Context English Spanish State
field:account.configuration,dunning_email_fallback: Fall-back User Usuario de envío de fallos,date: Date Fecha,dunning: Dunning Reclamación,level: Level Nivel,recipients: Recipients Destinatarios,recipients_hidden: Hidden Recipients Destinatarios ocultos,recipients_secondary: Secondary Recipients Destinatarios secundarios
field:account.dunning.level,email_contact_mechanism: Contact Mechanism Medio de contacto
field:account.dunning.level,email_from: From De
field:account.dunning.level,email_template: Email Template Plantilla de correo electrónico
field:account.dunning.level,send_email: Send Email Enviar correo
help:account.configuration,dunning_email_fallback: User notified when no e-mail is found to send the dunning El usuario a notificar cuando no se ha encontrado ningún correo electrónico para enviar la reclamación
help:account.dunning.level,email_contact_mechanism: Define which e-mail to use from the party's contact mechanisms Define que correo electrónico de los métodos de contacto del tercero se quiere utilizar
help:account.dunning.level,email_from: Leave empty for the value defined in the configuration file. Dejar en blanco para utilizar el valor definido en la configuración.,name: Dunning Email Log Registro de correos electrónicos de reclamación
model:ir.action,name:act_log Email Logs Registro de correos electrónicos
model:ir.action,name:report_email Dunning Email Correo electrónico de reclamación
report:account.dunning.letter: Amount Importe
This translation Translated Tryton/account_dunning_email Reclamación
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/account_dunning_fee Reclamación
Translated Tryton/account_dunning Reclamación
Translated Tryton/account_dunning Reclamación
Translated Tryton/account_dunning Reclamaciones

Change compared to this translation:



No matching activity found.

Browse all component changes


English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_dunning_email/locale/es.po, string 3