Translation

help:account.configuration,default_dunning_procedure:
The default dunning procedure for new customers.
0/480
Context English Portuguese State
field:account.dunning,party:
Party
Parceiro
field:account.dunning,procedure:
Procedure
Procedimento
field:account.dunning,second_currency:
Second Currency
Moeda Secundária
field:account.dunning,second_currency_digits:
Second Currency Digits
Casas Decimais da Moeda Secundária
field:account.dunning,state:
State
Estado
field:account.dunning.create.start,date:
Date
Data
field:account.dunning.level,overdue:
Overdue
Atrasado
field:account.dunning.level,procedure:
Procedure
Procedimento
field:account.dunning.procedure,levels:
Levels
Níveis
field:account.dunning.procedure,name:
Name
Nome
field:account.move.line,dunnings:
Dunnings
Cobranças
field:party.party,dunning_procedure:
Dunning Procedure
Procedimento de Cobrança
field:party.party,dunning_procedures:
Dunning Procedures
Procedimentos de Cobrança
field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:
Dunning Procedure
Procedimento de Cobrança
field:party.party.dunning_procedure,party:
Party
Pessoa
help:account.configuration,default_dunning_procedure:
The default dunning procedure for new customers.
 
help:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:
The default dunning procedure for new customers.
 
help:account.dunning,blocked:
Check to block further levels of the procedure.
 
help:account.dunning,company:
Make the dunning belong to the company.
 
help:account.dunning,line:
The receivable line to dun for.
 
help:account.dunning.create.start,date:
Create dunning up to this date.
 
help:account.dunning.level,overdue:
When the level should be applied.
 
help:account.dunning.procedure,name:
The main identifier of the Dunning Procedure.
 
model:account.configuration.default_dunning_procedure,name:
Account Configuration Default Dunning Procedure
Configuração de Conta Procedimento de Cobrança Padrão
model:account.dunning,name:
Account Dunning
Cobrança Contábil
model:account.dunning.create.start,name:
Create Account Dunning
Criar Cobrança Contábil
model:account.dunning.level,name:
Account Dunning Level
Nível de Cobrança Contábil
model:account.dunning.procedure,name:
Account Dunning Procedure
Procedimento de Conta de Cobrança
model:account.dunning.process.start,name:
Create Account Dunning
Criar Cobrança Contábil
model:ir.action,name:act_dunning_form
Dunnings
Dunnings
model:ir.action,name:act_dunning_party
Dunnings
Dunnings
ComponentTranslation
This translation Not translated Tryton/account_dunning
 
Following string has different context but same source.
Not translated Tryton/account_dunning
 

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
help:account.configuration,default_dunning_procedure:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_dunning/locale/pt.po, string 27