Translation

field:account.dunning,party:
Party
11/100
Context English Italian State
field:account.configuration,default_dunning_procedure: Default Dunning Procedure Procedura di sollecito predefinita
field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure: Default Dunning Procedure Procedura di sollecito predefinita
field:account.dunning,active: Active Attivo
field:account.dunning,amount: Amount Importo
field:account.dunning,amount_second_currency: Amount Second Currency Importo in seconda valuta
field:account.dunning,blocked: Blocked Bloccato
field:account.dunning,company: Company Azienda
field:account.dunning,currency_digits: Currency Digits Posizioni decimali valuta
field:account.dunning,level: Level Livello
field:account.dunning,line: Line Riga
field:account.dunning,maturity_date: Maturity Date Data di scadenza
field:account.dunning,party: Party Controparte
field:account.dunning,procedure: Procedure Procedura
field:account.dunning,second_currency: Second Currency Seconda valuta
field:account.dunning,second_currency_digits: Second Currency Digits Posizioni decimali seconda valuta
field:account.dunning,state: State Stato
field:account.dunning.create.start,date: Date Data
field:account.dunning.level,overdue: Overdue Scaduto
field:account.dunning.level,procedure: Procedure Procedura
field:account.dunning.procedure,levels: Levels Livelli
field:account.dunning.procedure,name: Name Nome
field:account.move.line,dunnings: Dunnings Solleciti
field:party.party,dunning_procedure: Dunning Procedure Procedura di sollecito
field:party.party,dunning_procedures: Dunning Procedures Procedure di sollecito
field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure: Dunning Procedure Procedura di sollecito
field:party.party.dunning_procedure,party: Party Controparte
help:account.configuration,default_dunning_procedure: The default dunning procedure for new customers.
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account_dunning Controparte
The following strings have different contexts, but the same source.
Not translated Tryton/account_payment_braintree
Translated Tryton/account Controparti

Change compared to this translation:

Contropartei
Translated Tryton/sale Controparte
Translated Tryton/account Controparti

Change compared to this translation:

Contropartei
Needs editing Tryton/account_payment Controparti
Translated Tryton/purchase Controparte
Translated Tryton/account_invoice Controparti

Change compared to this translation:

Contropartei
Translated Tryton/analytic_account Controparte
Translated Tryton/account_invoice Controparti

Change compared to this translation:

Contropartei
Translated Tryton/sale_opportunity Controparte
Translated Tryton/account_invoice Controparte
Translated Tryton/purchase_request Controparte
Translated Tryton/account Controparti

Change compared to this translation:

Contropartei
Translated Tryton/sale_amendment Controparte
Translated Tryton/account Controparti

Change compared to this translation:

Contropartei
Translated Tryton/account Controparte
Translated Tryton/account Controparte
Needs editing Tryton/account Controparte
Translated Tryton/account Controparti

Change compared to this translation:

Contropartei
Translated Tryton/account Controparte
Translated Tryton/account Controparti

Change compared to this translation:

Contropartei
Needs editing Tryton/account Controparte
Translated Tryton/account_es Controparte
Translated Tryton/marketing_email Controparte
Translated Tryton/account_es Controparte
Translated Tryton/account_statement Controparte
Not translated Tryton/account_credit_limit
Translated Tryton/account_payment_sepa Controparte
Not translated Tryton/account_payment_stripe
Translated Tryton/account_statement Controparte
Needs editing Tryton/account_dunning Controparte
Translated Tryton/account_eu Controparte
Translated Tryton/account_tax_cash Controparte
Needs editing Tryton/account_statement Controparte
Translated Tryton/account_statement Controparte
Translated Tryton/account_payment Controparti

Change compared to this translation:

Contropartei
Needs editing Tryton/commission Controparte
Translated Tryton/account_statement_rule Controparte
Translated Tryton/bank Controparte
Translated Tryton/carrier Controparte
Translated Tryton/commission Controparte
Translated Tryton/company Controparte
Translated Tryton/party Controparte
Translated Tryton/company Controparte
Translated Tryton/party Controparte
Translated Tryton/party Controparte
Translated Tryton/party Controparte
Translated Tryton/party Controparte
Needs editing Tryton/party Controparte
Needs editing Tryton/project Controparti
Translated Tryton/party Controparte
Translated Tryton/party Controparte
Translated Tryton/party Controparte
Translated Tryton/party Controparte
Needs editing Tryton/party Controparte
Translated Tryton/purchase Controparte
Translated Tryton/sale_subscription Controparte
Translated Tryton/sale_price_list Controparte
Not translated Tryton/sale_invoice_grouping
Translated Tryton/stock Controparte
Not translated Tryton/sale_shipment_grouping
Translated Tryton/web_user Controparte
Needs editing Tryton/web_user Controparte
Translated Tryton/purchase_amendment Controparte

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:account.dunning,party:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_dunning/locale/it.po, string 12