Translation

model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_draft
Draft
5/100
Context English Italian State
help:account.dunning.create.start,date:
Create dunning up to this date.
 
help:account.dunning.level,overdue:
When the level should be applied.
 
help:account.dunning.procedure,name:
The main identifier of the Dunning Procedure.
 
model:account.configuration.default_dunning_procedure,name:
Account Configuration Default Dunning Procedure
 
model:account.dunning,name:
Account Dunning
Conto Sollecito
model:account.dunning.create.start,name:
Create Account Dunning
Creazione conto sollecito
model:account.dunning.level,name:
Account Dunning Level
Livello conto sollecito
model:account.dunning.procedure,name:
Account Dunning Procedure
Procedura conto sollecito
model:account.dunning.process.start,name:
Create Account Dunning
Creazione conto sollecito
model:ir.action,name:act_dunning_form
Dunnings
Dunnings
model:ir.action,name:act_dunning_party
Dunnings
Dunnings
model:ir.action,name:act_dunning_procedure_form
Dunning Procedures
Dunning Procedures
model:ir.action,name:wizard_dunning_create
Create Dunnings
Create Dunnings
model:ir.action,name:wizard_dunning_process
Process Dunning
Process Dunning
model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_all
All
All
model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_draft
Draft
Bozza
model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_final
Final
 
model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_waiting
Waiting
 
model:ir.message,text:msg_dunning_line_unique
Line can be used only once on dunning.
Una riga si può usare solo una volta in un sollecito.
model:ir.rule.group,name:rule_group_dunning
User in company
 
model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_configuration
Dunnings
Dunnings
model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_create
Create Dunnings
Create Dunnings
model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_form
Dunnings
Dunnings
model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_procedure_form
Dunning Procedures
Dunning Procedures
model:ir.ui.menu,name:menu_dunnings
Dunnings
Dunnings
model:party.party.dunning_procedure,name:
Party Dunning Procedure
Procedura di sollecito predefinita
model:res.group,name:group_dunning
Dunning
Dunning
selection:account.dunning,state:
Draft
Bozza
selection:account.dunning,state:
Final
 
selection:account.dunning,state:
Waiting
 
view:account.configuration:
Dunning
Sollecito
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account_dunning
Bozza
Following strings have different contexts but same source.
Needs editing Tryton/sale_complaint
Draft
Needs editing Tryton/account
Bozza
Translated Tryton/account
Bozza
Translated Tryton/account_dunning
Bozza
Translated Tryton/account
Bozza
Translated Tryton/account
Bozza
Translated Tryton/account
Bozza
Translated Tryton/account_asset
Bozza
Translated Tryton/account_payment_sepa
Bozza
Translated Tryton/account_payment
Bozza
Translated Tryton/account_payment_sepa
Bozza
Translated Tryton/account_payment_sepa
Bozza
Translated Tryton/account_payment_sepa
Bozza
Translated Tryton/account_payment_sepa
Bozza
Needs editing Tryton/account_statement
Draft
Translated Tryton/account_statement
Bozza
Translated Tryton/account_statement
Draft

Change compared to this translation:

BozzaDraft
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Bozza
Translated Tryton/account_statement
Bozza
Translated Tryton/analytic_account
Bozza
Translated Tryton/analytic_account
Bozza
Translated Tryton/marketing_automation
Bozza
Translated Tryton/marketing_automation
Bozza
Translated Tryton/production
Bozza
Translated Tryton/production
Bozza
Translated Tryton/marketing_automation
Bozza
Translated Tryton/production
Bozza
Needs editing Tryton/production_work
Bozza
Translated Tryton/sale
Draft

Change compared to this translation:

BozzaDraft
Translated Tryton/purchase_request
Bozza
Translated Tryton/purchase_request
Bozza
Translated Tryton/purchase_request_quotation
Bozza
Translated Tryton/purchase_requisition
Draft

Change compared to this translation:

BozzaDraft
Needs editing Tryton/sale
Draft
Needs editing Tryton/production_work
Bozza
Needs editing Tryton/production_work
Bozza
Translated Tryton/sale_subscription
Draft

Change compared to this translation:

BozzaDraft
Translated Tryton/sale_complaint
Draft

Change compared to this translation:

BozzaDraft
Translated Tryton/sale_complaint
Bozza
Translated Tryton/sale
Bozza
Needs editing Tryton/stock
Bozza
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
Draft

Change compared to this translation:

BozzaDraft
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
Bozza
Needs editing Tryton/stock
Bozza
Needs editing Tryton/stock
Bozza
Needs editing Tryton/sale_supply_drop_shipment
Draft
Translated Tryton/marketing_email
Bozza
Needs editing Tryton/account_asset
Draft
Needs editing Tryton/stock
Bozza
Needs editing Tryton/stock
Bozza
Needs editing Tryton/stock
Bozza
Translated Tryton/stock
Bozza
Translated Tryton/attendance
Bozza
Translated Tryton/attendance
Bozza
Translated Tryton/stock
Draft

Change compared to this translation:

BozzaDraft
Translated Tryton/stock
Draft

Change compared to this translation:

BozzaDraft
Translated Tryton/stock
Draft

Change compared to this translation:

BozzaDraft
Translated Tryton/stock
Draft

Change compared to this translation:

BozzaDraft
Needs editing Tryton/stock
Bozza
Needs editing Tryton/stock
Bozza
Needs editing Tryton/stock
Bozza
Needs editing Tryton/stock
Bozza
Translated Tryton/purchase_amendment
Bozza
Needs editing Tryton/stock
Bozza
Needs editing Tryton/stock
Bozza
Needs editing Tryton/stock_forecast
Bozza
Needs editing Tryton/stock_forecast
Bozza
Translated Tryton/marketing_email
Bozza
Needs editing Tryton/stock
Bozza
Translated Tryton/stock_forecast
Draft

Change compared to this translation:

BozzaDraft
Translated Tryton/marketing_email
Bozza
Translated Tryton/sale_amendment
Bozza
Needs editing Tryton/stock
Bozza
Translated Tryton/sale_subscription
Draft

Change compared to this translation:

BozzaDraft
Translated Tryton/purchase
Bozza
Translated Tryton/account_payment_sepa
Draft

Change compared to this translation:

BozzaDraft
Needs editing Tryton/purchase_request_quotation
Draft
Needs editing Tryton/purchase_request_quotation
Draft
Translated Tryton/account_invoice
Draft

Change compared to this translation:

BozzaDraft
Translated Tryton/sale_amendment
Bozza
Not translated Tryton/account_payment_stripe
 
Not translated Tryton/account_payment_braintree
 
Not translated Tryton/account_payment_braintree
 
Translated Tryton/account_invoice
Bozza
Translated Tryton/account_invoice
Bozza
Translated Tryton/account_invoice
Bozza
Translated Tryton/purchase_amendment
Bozza
Translated Tryton/purchase_request_quotation
Bozza
Needs editing Tryton/account_payment
Draft
Not translated Tryton/account_payment_braintree
 
Not translated Tryton/account_payment_stripe
 
Not translated Tryton/account_payment_stripe
 
Translated Tryton/purchase
Bozza
Translated Tryton/purchase_requisition
Bozza
Translated Tryton/purchase
Draft

Change compared to this translation:

BozzaDraft
Translated Tryton/account_payment
Bozza
Needs editing Tryton/account_stock_landed_cost
Draft
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Draft

Change compared to this translation:

BozzaDraft
Needs editing Tryton/purchase_requisition
Draft
Needs editing Tryton/sale_subscription
Draft

Loading…

User avatar wifasoi

Translation changed

Tryton / account_dunningItalian

Draft
DraftBozza
2 weeks ago
User avatar wifasoi

New contributor

Tryton / account_dunningItalian

New contributor 2 weeks ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_draft
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_dunning/locale/it.po, string 47