Translation

selection:account.dunning,state:
Final
5/100
Context English Spanish State
model:ir.action,name:wizard_dunning_process Process Dunning Procesar reclamación
model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_all All Todo
model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_draft Draft Borrador
model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_final Final Final
model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_waiting Waiting En espera
model:ir.message,text:msg_dunning_line_unique Line can be used only once on dunning. El apunte puede ser utilizado sólo una vez en las reclamaciones.
model:ir.rule.group,name:rule_group_dunning User in company Usuario en la empresa
model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_configuration Dunnings Reclamaciones
model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_create Create Dunnings Crear reclamaciones
model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_form Dunnings Reclamaciones
model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_procedure_form Dunning Procedures Procedimientos de reclamación
model:ir.ui.menu,name:menu_dunnings Dunnings Reclamaciones
model:party.party.dunning_procedure,name: Party Dunning Procedure Procedimiento de reclamación por tercero
model:res.group,name:group_dunning Dunning Reclamaciones
selection:account.dunning,state: Draft Borrador
selection:account.dunning,state: Final Final
selection:account.dunning,state: Waiting En espera
view:account.configuration: Dunning Reclamación
view:account.dunning.create.start: Create Dunning for date Crear reclamación para la fecha
view:account.dunning.process.start: Process Dunning? ¿Procesar reclamación?
view:party.party: Dunning Reclamación
wizard_button:account.dunning.create,start,create_: Create Crear
wizard_button:account.dunning.create,start,end: Cancel Cancelar
wizard_button:account.dunning.process,start,end: Cancel Cancelar
wizard_button:account.dunning.process,start,process: Process Procesar
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account_dunning Final
The following string has different context, but the same source.
Translated Tryton/account_dunning Final

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
selection:account.dunning,state:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_dunning/locale/es.po, string 60