Translation

view:account.configuration:
Credit Limit
17/120
Context English Spanish State
field:party.party,credit_limit_amount:
Credit Limit Amount
Importe límite de crédito
field:party.party,credit_limit_amounts:
Credit Limit Amounts
Importe límite de crédito
field:party.party,credit_limit_digits:
Currency Digits
Decimales de la moneda
field:party.party.credit_limit_amount,company:
Company
Empresa
field:party.party.credit_limit_amount,credit_limit_amount:
Credit Limit Amount
Importe límite de crédito
field:party.party.credit_limit_amount,credit_limit_digits:
Currency Digits
Decimales de la moneda
field:party.party.credit_limit_amount,party:
Party
Tercero
help:account.configuration,default_credit_limit_amount:
The default credit limit amount for new customers.
El límite de crédito por defecto para nuevos clientes.
help:account.configuration.default_credit_limit_amount,default_credit_limit_amount:
The default credit limit amount for new customers.
El límite de crédito por defecto para nuevos clientes.
help:account.dunning.level,credit_limit:
Has reached the credit limit.
Ha alcanzado el límite de crédito.
model:account.configuration.default_credit_limit_amount,name:
Account Configuration Default Credit Limit Amount
Configuración del limite de crédito por defecto
model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_amount
Party "%(party)s" has reached their credit limit of %(limit)s.
El tercero "%(party)s" ha alcanzado su límite de crédito de %(limit)s.
model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_dunning
Party "%(party)s" has reached the credit limit level of %(dunning)s.
El tercero "%(party)s" ha alcanzado el nivel de límite de crédito %(dunning)s.
model:party.party.credit_limit_amount,name:
Party Credit Limit Amount
Importe límite de crédito por tercero
model:res.group,name:group_credit_limit
Account Credit Limit
Límite de crédito
view:account.configuration:
Credit Limit
Límite de crédito
view:party.party:
Credit Limit
Límite de crédito
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account_credit_limit
Límite de crédito
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account_credit_limit
Límite de crédito
Translated Tryton/account_credit_limit
Límite de crédito
Following strings have different sources but same context.
Translated Tryton/account_asset
Asientos de activo

Change compared to this translation:

Límite de créditAsientos de activo
Translated Tryton/account
Tercero

Change compared to this translation:

Límite de créditTercero
Translated Tryton/account_asset
Activo

Change compared to this translation:

Límite de créditActivo
Translated Tryton/account_asset
Secuencia

Change compared to this translation:

Límite de créditoSecuencia
Translated Tryton/account_fr_chorus
Chorus

Change compared to this translation:

Límite de créditoChorus
Translated Tryton/account_dunning
Reclamación

Change compared to this translation:

Límite de créditoReclamación
Translated Tryton/account_payment
Pago

Change compared to this translation:

Límite de créditPago
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Coste de recepción

Change compared to this translation:

LímiCoste de créditorecepción
Translated Tryton/account
Factura

Change compared to this translation:

Límite de créditoFactura
Translated Tryton/account_payment
Secuencia de grupo

Change compared to this translation:

Límite de créditSecuencia de grupo
Translated Tryton/account_payment_sepa
SEPA

Change compared to this translation:

Límite de créditoSEPA
Translated Tryton/account_stock_continental
Logística

Change compared to this translation:

Límite de créditoogística
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Secuencia

Change compared to this translation:

Límite de créditoSecuencia
Translated Tryton/account_asset
Frecuencia de depreciación

Change compared to this translation:

Límite de créditoFrecuencia de depreciación
Translated Tryton/account_product
Producto

Change compared to this translation:

Límite de crédiProducto

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
view:account.configuration:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_credit_limit/locale/es.po, string 23