The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

model:ir.action,name:act_asset_form
Assets
6/100
Context English Slovenian State
help:account.configuration.asset_date,asset_bymonthday:
The day of the month to create the depreciation moves.
 
help:account.configuration.asset_frequency,asset_frequency:
The default depreciation frequency for new assets.
 
help:product.product,depreciation_duration:
In months
V mesecih
help:product.template,depreciation_duration:
In months
V mesecih
model:account.asset,name:
Asset
Sredstvo
model:account.asset-update-account.move,name:
Asset - Update - Move
Sredstvo - Knjiženje
model:account.asset.create_moves.start,name:
Create Moves Start
Knjiženje
model:account.asset.line,name:
Asset Line
Postavka sredstva
model:account.asset.print_depreciation_table.start,name:
Asset Depreciation Table Start
Amortizacijska tabela sredstev - Začetek
model:account.asset.update.show_depreciation,name:
Update Asset Show Depreciation
Prikaz amortizacije pri popravku sredstev
model:account.asset.update.start,name:
Update Asset Start
Popravek sredstev
model:account.configuration.asset_date,name:
Account Configuration Asset Date
Konfiguracija štetja sredstev
model:account.configuration.asset_frequency,name:
Account Configuration Asset Frequency
Konfiguracija štetja sredstev
model:account.configuration.asset_sequence,name:
Account Configuration Asset Sequence
Konfiguracija štetja sredstev
model:account.journal,name:journal_asset
Asset
Asset
model:ir.action,name:act_asset_form
Assets
Assets
model:ir.action,name:report_depreciation_table
Depreciation Table
Depreciation Table
model:ir.action,name:wizard_create_moves
Create Assets Moves
Create Assets Moves
model:ir.action,name:wizard_print_depreciation_table
Print Depreciation Table
Print Depreciation Table
model:ir.action,name:wizard_update
Update Asset
Update Asset
model:ir.action.act_window.domain,name:act_asset_form_domain_all
All
All
model:ir.action.act_window.domain,name:act_asset_form_domain_closed
Closed
Closed
model:ir.action.act_window.domain,name:act_asset_form_domain_draft
Draft
Draft
model:ir.action.act_window.domain,name:act_asset_form_domain_running
Running
Running
model:ir.message,text:msg_asset_delete_draft
You cannot delete asset "%(asset)s" because it is not in "draft" state.
 
model:ir.message,text:msg_asset_invoice_line_unique
Invoice line can be used only once on asset.
Postavka prejetega računa se lahko na sredstvu uporabi samo enkrat.
model:ir.message,text:msg_asset_running_close_period
You cannot close period "%(period)s" because some assets "%(assets)s" still have lines without move.
 
model:ir.message,text:msg_invoice_line_asset_unique
Asset can be used only once on invoice line.
Sredstvo je lahko samo enkrat na postavki računa.
model:ir.message,text:msg_purchase_product_missing_account_asset
To invoice purchase "%(purchase)s", you must set an account asset on product "%(product)s".
 
model:ir.model.button,confirm:asset_close_button
Are you sure you want to close the asset?
Are you sure to close the asset?
model:ir.model.button,string:asset_clear_lines_button
Clear Lines
Clear Lines
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/account_asset
Assets
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/product
Osnovna sredstva

Change compared to this translation:

AssetsOsnovna sredstva
Not translated Tryton/account
 
Translated Tryton/account_asset
Sredstva
Translated Tryton/product
Osnovna sredstva

Change compared to this translation:

AssetsOsnovna sredstva
Needs editing Tryton/account_asset
Assets
Not translated Tryton/account
 
Needs editing Tryton/account_asset
Assets

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Slovenian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.action,name:act_asset_form
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_asset/locale/sl.po, string 94