Translation

model:ir.action.act_window.domain,name:act_asset_form_domain_draft
Draft
8/100
Context English Persian State
model:account.asset.line,name:
Asset Line
سطر دارایی
model:account.asset.print_depreciation_table.start,name:
Asset Depreciation Table Start
جدول شروع استهلاک دارایی
model:account.asset.update.show_depreciation,name:
Update Asset Show Depreciation
به روزرسانی نمایش استهلاک دارایی
model:account.asset.update.start,name:
Update Asset Start
شروع به روزرسانی دارایی
model:account.configuration.asset_date,name:
Account Configuration Asset Date
پیکربندی حساب توالی دارایی
model:account.configuration.asset_frequency,name:
Account Configuration Asset Frequency
پیکربندی حساب توالی دارایی
model:account.configuration.asset_sequence,name:
Account Configuration Asset Sequence
پیکربندی حساب توالی دارایی
model:account.journal,name:journal_asset
Asset
دارایی
model:ir.action,name:act_asset_form
Assets
دارایی های
model:ir.action,name:report_depreciation_table
Depreciation Table
جدول استهلاک
model:ir.action,name:wizard_create_moves
Create Assets Moves
ایجاد جابجایی دارایی ها
model:ir.action,name:wizard_print_depreciation_table
Print Depreciation Table
چاپ جدول استهلاک
model:ir.action,name:wizard_update
Update Asset
به روزرسانی دارایی
model:ir.action.act_window.domain,name:act_asset_form_domain_all
All
همه
model:ir.action.act_window.domain,name:act_asset_form_domain_closed
Closed
بسته شده
model:ir.action.act_window.domain,name:act_asset_form_domain_draft
Draft
پیش‌نویس
model:ir.action.act_window.domain,name:act_asset_form_domain_running
Running
در حال اجرا
model:ir.message,text:msg_asset_delete_draft
You cannot delete asset "%(asset)s" because it is not in "draft" state.
شما نمی توانید دارایی : "%(asset)s" را حذف کنید، زیرا در حالت پیش نویس نیست.
model:ir.message,text:msg_asset_invoice_line_unique
Invoice line can be used only once on asset.
سطر صورتحساب را می توان تنها یکبار در دارایی استفاده کرد.
model:ir.message,text:msg_asset_running_close_period
You cannot close period "%(period)s" because some assets "%(assets)s" still have lines without move.
شما نمی توانید دوره : "%(period)s" را ببندید، چون بعضی از دارایی های : "%(assets)s" دارای سطرهای بدون جابجایی هستند.
model:ir.message,text:msg_invoice_line_asset_unique
Asset can be used only once on invoice line.
دارایی را می توان تنها یک بار در سطر صورتحساب استفاده کرد.
model:ir.message,text:msg_purchase_product_missing_account_asset
To invoice purchase "%(purchase)s", you must set an account asset on product "%(product)s".
برای صورتحساب خرید : "%(purchase)s" شما باید حساب دارایی را بر روی محصول : "%(product)s" تنظیم کنید.
model:ir.model.button,confirm:asset_close_button
Are you sure you want to close the asset?
برای بستن دارایی اطمینان دارید؟
model:ir.model.button,string:asset_clear_lines_button
Clear Lines
پاکسازی سطرها
model:ir.model.button,string:asset_close_button
Close
بسته
model:ir.model.button,string:asset_create_lines_button
Create Lines
ایجاد سطرها
model:ir.model.button,string:asset_run_button
Run
اجرا
model:ir.model.button,string:asset_update_button
Update Asset
به روزرسانی دارایی
model:ir.rule.group,name:rule_group_asset
User in company
 
model:ir.sequence,name:sequence_asset
Asset
دارایی
model:ir.sequence.type,name:sequence_type_asset
Asset
دارایی
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account_asset
پیش‌نویس
Following strings have different contexts but same source.
Not translated Tryton/purchase_amendment
 
Translated Tryton/account
پیش‌نویس
Not translated Tryton/purchase_amendment
 
Translated Tryton/account
پیش‌نویس
Translated Tryton/account
پیش‌نویس
Translated Tryton/account
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_asset
پیش‌نویس
Translated Tryton/account
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_dunning
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_invoice
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_dunning
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_invoice
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_invoice
Draft

Change compared to this translation:

پیش‌نویسDraft
Translated Tryton/account_invoice
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_payment
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_payment_sepa
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_payment
Draft

Change compared to this translation:

پیش‌نویسDraft
Translated Tryton/account_payment
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_payment_sepa
Draft

Change compared to this translation:

پیش‌نویسDraft
Translated Tryton/account_payment_sepa
Draft

Change compared to this translation:

پیش‌نویسDraft
Translated Tryton/account_payment_sepa
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_payment_sepa
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_payment_sepa
پیش‌نویس
Translated Tryton/production
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_statement
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_statement
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
پیش‌نویس
Not translated Tryton/marketing_automation
 
Not translated Tryton/marketing_automation
 
Translated Tryton/production
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_statement
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Draft

Change compared to this translation:

پیش‌نویسDraft
Not translated Tryton/marketing_automation
 
Translated Tryton/production_work
پیش‌نویس
Translated Tryton/production_work
پیش‌نویس
Translated Tryton/purchase
پیش‌نویس
Translated Tryton/production_work
پیش‌نویس
Translated Tryton/purchase_requisition
پیش‌نویس
Translated Tryton/purchase_request
پیش‌نویس
Translated Tryton/purchase_requisition
پیش‌نویس
Translated Tryton/purchase_requisition
Draft

Change compared to this translation:

پیش‌نویسDraft
Translated Tryton/sale
پیش‌نویس
Translated Tryton/sale
Draft

Change compared to this translation:

پیش‌نویسDraft
Translated Tryton/sale_complaint
پیش‌نویس
Translated Tryton/sale
پیش‌نویس
Translated Tryton/sale_complaint
Draft

Change compared to this translation:

پیش‌نویسDraft
Translated Tryton/sale_complaint
پیش‌نویس
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
پیش‌نویس
Translated Tryton/sale_subscription
Draft

Change compared to this translation:

پیش‌نویسDraft
Translated Tryton/sale_subscription
پیش‌نویس
Translated Tryton/sale_subscription
پیش‌نویس
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس
Not translated Tryton/attendance
 
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
Draft

Change compared to this translation:

پیش‌نویسDraft
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
پیش‌نویس
Not translated Tryton/attendance
 
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس
Translated Tryton/stock
Draft

Change compared to this translation:

پیش‌نویسDraft
Translated Tryton/stock
Draft

Change compared to this translation:

پیش‌نویسDraft
Translated Tryton/stock
Draft

Change compared to this translation:

پیش‌نویسDraft
Translated Tryton/stock
Draft

Change compared to this translation:

پیش‌نویسDraft
Translated Tryton/stock
Draft

Change compared to this translation:

پیش‌نویسDraft
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس
Translated Tryton/stock_forecast
پیش‌نویس
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس
Not translated Tryton/sale_amendment
 
Translated Tryton/stock_forecast
Draft

Change compared to this translation:

پیش‌نویسDraft
Translated Tryton/stock_forecast
پیش‌نویس
Translated Tryton/purchase_request_quotation
پیش‌نویس
Translated Tryton/purchase_request_quotation
پیش‌نویس
Not translated Tryton/sale_amendment
 
Translated Tryton/purchase_request_quotation
پیش‌نویس
Not translated Tryton/account_payment_stripe
 
Translated Tryton/purchase_request_quotation
پیش‌نویس
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس
Not translated Tryton/account_payment_stripe
 
Translated Tryton/purchase_request
پیش‌نویس
Translated Tryton/purchase
Draft

Change compared to this translation:

پیش‌نویسDraft
Not translated Tryton/account_payment_stripe
 
Translated Tryton/purchase
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_statement
Draft

Change compared to this translation:

پیش‌نویسDraft
Translated Tryton/production
Draft

Change compared to this translation:

پیش‌نویسDraft
Translated Tryton/analytic_account
پیش‌نویس
Translated Tryton/analytic_account
پیش‌نویس

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.action.act_window.domain,name:act_asset_form_domain_draft
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_asset/locale/fa.po, string 101