Translation

field:account.asset.create_moves.start,date:
Date
0/100
Context English Spanish (Latin America) State
field:account.asset,move:
Account Move
 
field:account.asset,number:
Number
Número
field:account.asset,product:
Product
Producto
field:account.asset,purchase_date:
Purchase Date
Fecha de compra
field:account.asset,quantity:
Quantity
Cantidad
field:account.asset,residual_value:
Residual Value
Valor residual
field:account.asset,start_date:
Start Date
Fecha inicial
field:account.asset,state:
State
Estado
field:account.asset,supplier_invoice_line:
Supplier Invoice Line
Línea de factura de proveedor
field:account.asset,unit:
Unit
 
field:account.asset,unit_digits:
Unit Digits
 
field:account.asset,update_moves:
Update Moves
 
field:account.asset,value:
Value
 
field:account.asset-update-account.move,asset:
Asset
Activo Fijo
field:account.asset-update-account.move,move:
Move
 
field:account.asset.create_moves.start,date:
Date
 
field:account.asset.line,accumulated_depreciation:
Accumulated Depreciation
Depreciación acumulada
field:account.asset.line,acquired_value:
Acquired Value
Valor de adquisición
field:account.asset.line,actual_value:
Actual Value
Valor actual
field:account.asset.line,asset:
Asset
Activo fijo
field:account.asset.line,currency:
Currency
Decimales de la moneda
field:account.asset.line,currency_digits:
Currency Digits
Decimales de la moneda
field:account.asset.line,date:
Date
 
field:account.asset.line,depreciable_basis:
Depreciable Basis
Base de depreciación
field:account.asset.line,depreciation:
Depreciation
Depreciación
field:account.asset.line,move:
Account Move
 
field:account.asset.print_depreciation_table.start,end_date:
End Date
 
field:account.asset.print_depreciation_table.start,start_date:
Start Date
Fecha inicial
field:account.asset.update.show_depreciation,amount:
Amount
 
field:account.asset.update.show_depreciation,counterpart_account:
Counterpart Account
 
field:account.asset.update.show_depreciation,date:
Date
 
User avatar LuVitale

Suggestion added

Fecha

Suggested change:

Fecha
6 months ago
ComponentTranslation
This translation Not translated Tryton/account_asset
 
Following strings have different contexts but same source.
Not translated Tryton/sale
 
Not translated Tryton/sale
 
Not translated Tryton/sale_subscription
 
Not translated Tryton/sale
 
Not translated Tryton/sale
 
Not translated Tryton/sale
 
Not translated Tryton/sale_complaint
 
Not translated Tryton/sale_subscription
 
Not translated Tryton/sale_subscription
 
Not translated Tryton/stock
 
Not translated Tryton/stock
 
Not translated Tryton/stock
 
Not translated Tryton/attendance
 
Not translated Tryton/attendance
 
Not translated Tryton/attendance
 
Needs editing Tryton/account
Fecha
Not translated Tryton/attendance
 
Needs editing Tryton/account
Fecha
Needs editing Tryton/account
Fecha
Not translated Tryton/account_dunning_email
 
Not translated Tryton/timesheet
 
Not translated Tryton/timesheet
 
Not translated Tryton/stock
 
Not translated Tryton/timesheet_cost
 
Not translated Tryton/stock
 
Not translated Tryton/sale_amendment
 
Not translated Tryton/product_price_list_dates
 
Not translated Tryton/purchase_amendment
 
Not translated Tryton/ir
 
Not translated Tryton/stock
 
Needs editing Tryton/account
Fecha
Needs editing Tryton/account
Fecha
Needs editing Tryton/account
Fecha
Needs editing Tryton/account
Fecha
Needs editing Tryton/account
Fecha
Needs editing Tryton/account
Fecha
Translated Tryton/account
Fecha

Change compared to this translation:

Fecha
Not translated Tryton/account_invoice
 
Not translated Tryton/account_invoice
 
Not translated Tryton/account_invoice
 
Not translated Tryton/account_invoice
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/commission
 
Not translated Tryton/account_invoice
 
Not translated Tryton/stock_inventory_location
 
Not translated Tryton/stock
 
Not translated Tryton/currency
 
Not translated Tryton/analytic_account
 
Not translated Tryton/ir
 
Not translated Tryton/ir
 
Not translated Tryton/ir
 
Not translated Tryton/account_dunning
 
Needs editing Tryton/account
Fecha
Not translated Tryton/account_asset
 
Needs editing Tryton/account
Fecha
Not translated Tryton/account_asset
 
Not translated Tryton/account_dunning_email
 
Not translated Tryton/account_es
 
Not translated Tryton/account_dunning_letter
 
Not translated Tryton/account_fr_chorus
 
Not translated Tryton/account_payment
 
Translated Tryton/account_payment_clearing
Fecha

Change compared to this translation:

Fecha
Not translated Tryton/account_payment
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_payment_sepa
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/notification_email
 
Not translated Tryton/product_cost_history
 
Not translated Tryton/product_price_list_dates
 

Loading…

Date
Fecha
6 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Spanish (Latin America)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:account.asset.create_moves.start,date:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_asset/locale/es_419.po, string 30