Translation

help:account.asset,depreciated_amount:
The amount already depreciated at the start date.
55/490
Context English Spanish State
field:account.configuration.asset_date,company:
Company
Empresa
field:account.configuration.asset_frequency,asset_frequency:
Asset Depreciation Frequency
Frecuencia de depreciación del activo
field:account.configuration.asset_frequency,company:
Company
Empresa
field:account.configuration.asset_sequence,asset_sequence:
Asset Reference Sequence
Secuencia de referencia de activo
field:account.configuration.asset_sequence,company:
Company
Empresa
field:account.invoice.line,asset:
Asset
Activo
field:account.invoice.line,is_assets_depreciable:
Is Assets depreciable
Es activo amortizable
field:product.category,account_asset:
Account Asset
Cuenta de activo
field:product.category,account_depreciation:
Account Depreciation
Cuenta de amortización
field:product.category.account,account_asset:
Account Asset
Cuenta de activo
field:product.category.account,account_depreciation:
Account Depreciation
Cuenta de amortización
field:product.product,depreciable:
Depreciable
Amortizable
field:product.product,depreciation_duration:
Depreciation Duration
Duración de la amortización
field:product.template,depreciable:
Depreciable
Amortizable
field:product.template,depreciation_duration:
Depreciation Duration
Duración de la amortización
help:account.asset,depreciated_amount:
The amount already depreciated at the start date.
El importe que ya se ha amortizado en la fecha inicial.
help:account.asset,depreciating_value:
The value of the asset at the start date.
El valor del activo a la fecha incial.
help:account.asset,value:
The value of the asset when purchased.
El valor del activo cuando fue comprado.
help:account.asset.update.show_depreciation,date:
The date must be between the last update/depreciation date and the next depreciation date.
La fecha debe estar comprendida entre el último día de la fecha de amortización/actualización y la siguiente fecha de amortización.
help:account.configuration,asset_bymonth:
The month to create the depreciation moves.
El mes en que se van a crear los asientos de amortización.
help:account.configuration,asset_bymonthday:
The day of the month to create the depreciation moves.
El día del mes en que se van a crear los asientos de amortización.
help:account.configuration,asset_frequency:
The default depreciation frequency for new assets.
La frecuencia de depreciación por defecto para los nuevos activos.
help:account.configuration.asset_date,asset_bymonth:
The month to create the depreciation moves.
El mes en que se van a crear los asientos de amortización.
help:account.configuration.asset_date,asset_bymonthday:
The day of the month to create the depreciation moves.
El día del mes en que se van a crear los asientos de amortización.
help:account.configuration.asset_frequency,asset_frequency:
The default depreciation frequency for new assets.
La frecuencia de depreciación por defecto para los nuevos activos.
help:product.product,depreciation_duration:
In months
En meses
help:product.template,depreciation_duration:
In months
En meses
model:account.asset,name:
Asset
Activo
model:account.asset-update-account.move,name:
Asset - Update - Move
Activo - Actualización - Asiento
model:account.asset.create_moves.start,name:
Create Moves Start
Crear asientos - Inicio
model:account.asset.line,name:
Asset Line
Línea de activo

Loading…

User avatar pokoli

New translation

Tryton / account_assetSpanish

The amount already depreciated at the start date.
El importe que ya se ha amortizado en la fecha inicial.
12 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
help:account.asset,depreciated_amount:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_asset/locale/es.po, string 73