Translation

model:ir.ui.menu,name:menu_asset_form
Assets
7/100
Context English German State
model:ir.message,text:msg_asset_delete_draft You cannot delete asset "%(asset)s" because it is not in "draft" state. Anlage "%(asset)s" kann nicht gelöscht werden, da sie nicht im Entwurfsstatus ist.
model:ir.message,text:msg_asset_invoice_line_unique Invoice line can be used only once on asset. Eine Rechnungsposition kann nur einmal auf einer Anlage verwendet werden.
model:ir.message,text:msg_asset_running_close_period You cannot close period "%(period)s" because some assets "%(assets)s" still have lines without move. Periode "%(period)s" kann nicht geschlossen werden, da die Anlagen "%(assets)s" noch Positionen ohne Buchungssatz haben.
model:ir.message,text:msg_invoice_line_asset_unique Asset can be used only once on invoice line. Eine Anlage kann nur mit einer einzigen Rechnungsposition verknüpft sein.
model:ir.message,text:msg_purchase_product_missing_account_asset To invoice purchase "%(purchase)s", you must set an account asset on product "%(product)s". Um eine Rechnung für Einkauf "%(purchase)s" erstellen zu können, muss ein Anlagenkonto für Artikel "%(product)s" definiert sein.
model:ir.model.button,confirm:asset_close_button Are you sure you want to close the asset? Abschreibung der Anlage wirklich beenden?
model:ir.model.button,string:asset_clear_lines_button Clear Lines Positionen löschen
model:ir.model.button,string:asset_close_button Close Abschließen
model:ir.model.button,string:asset_create_lines_button Create Lines Positionen erstellen
model:ir.model.button,string:asset_run_button Run Ausführen
model:ir.model.button,string:asset_update_button Update Asset Anlage aktualisieren
model:ir.rule.group,name:rule_group_asset User in company Benutzer im Unternehmen
model:ir.sequence,name:sequence_asset Asset Anlage
model:ir.sequence.type,name:sequence_type_asset Asset Anlage
model:ir.ui.menu,name:menu_asset Assets Anlagenverwaltung
model:ir.ui.menu,name:menu_asset_form Assets Anlagen
model:ir.ui.menu,name:menu_create_depreciation_table Print Depreciation Table Entwicklung des Anlagevermögens drucken
model:ir.ui.menu,name:menu_create_moves Create Assets Moves Abschreibungsbuchungen erstellen
report:account.asset.depreciation_table: ( (
report:account.asset.depreciation_table: ) )
report:account.asset.depreciation_table: + +
report:account.asset.depreciation_table: - -
report:account.asset.depreciation_table: / /
report:account.asset.depreciation_table: Actual Value Buchwert
report:account.asset.depreciation_table: Amortization Abschreibung
report:account.asset.depreciation_table: Amortization Table Entwicklung des Anlagevermögens
report:account.asset.depreciation_table: Assets Anlagen
report:account.asset.depreciation_table: Closing Value Schlusswert
report:account.asset.depreciation_table: Company: Unternehmen:
report:account.asset.depreciation_table: Fixed Anschaffungs-/Herstellungskosten
report:account.asset.depreciation_table: From: Von:
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account_asset Anlagen
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/product Anlagegut

Change compared to this translation:

Anlagengut
Translated Tryton/account Aktiva

Change compared to this translation:

Anlagenktiva
Translated Tryton/account Aktiva

Change compared to this translation:

Anlagenktiva
Translated Tryton/account_asset Anlagen
Translated Tryton/product Anlagegut

Change compared to this translation:

Anlagengut
Translated Tryton/account_asset Anlagen
Translated Tryton/account_asset Anlagenverwaltung

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.ui.menu,name:menu_asset_form
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account_asset/locale/de.po, string 120