Translation

help:account.open_chart.start,fiscalyear:
English
Leave empty for all open fiscal year.
16/370
Context English Chinese (Simplified) State
help:account.general_ledger.account.context,posted: Only included posted moves. 只包括已登记的记账凭证.
help:account.general_ledger.line.context,posted: Only included posted moves. 只包括已登记的记账凭证.
help:account.income_statement.context,posted: Only include posted moves. 只包括已登记的记账凭证.
help:account.move,post_number: Also known as Folio Number. 也称为登记号.
help:account.move.line,amount_second_currency: The amount expressed in a second currency. 用第二种货币表示的金额.
help:account.move.line,maturity_date: This field is used for payable and receivable lines.
You can put the limit date for the payment.
此字段用于应付和应收行。
你可以设定付款的限制日期.
help:account.move.line,second_currency: The second currency. 第二货币.
help:account.move.line.template,amount: A python expression that will be evaluated with the keywords. 使用此关键字计算的一个python表达式.
help:account.move.line.template,description: Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}'). 替换关键字取值用大括号('{'和'}')标识.
help:account.move.line.template,party: The name of the 'Party' keyword. “party”关键字的名称.
help:account.move.print_general_journal.start,posted: Only include posted moves. 只包括已登记的记账凭证.
help:account.move.reconciliation,date: Highest date of the reconciled lines. 对账明细的最高日期.
help:account.move.reconciliation,delegate_to: The line to which the reconciliation status is delegated. 将对帐状态委派给的明细.
help:account.move.template,date: Leave empty for today. 日期是今天的话,就空着.
help:account.move.template,description: Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}'). 替换关键字取值用大括号('{'和'}')标识.
help:account.open_chart.start,fiscalyear: Leave empty for all open fiscal year. 对于所有未结会计年度,保留为空.
help:account.open_chart.start,posted: Only include posted moves. 只包括已登记的记账凭证.
help:account.tax,amount: In company's currency. 以公司货币。
help:account.tax,description: The name that will be used in reports. 报告中使用的名称.
help:account.tax,template_override: Check to override template definition 选中可覆盖模板定义
help:account.tax,update_unit_price: If checked then the unit price for further tax computation will be modified by this tax. 如果勾选,则以后计税的单价将被此税修改.
help:account.tax.code,template_override: Check to override template definition 选中可重写模板定义
help:account.tax.code.line,template_override: Check to override template definition 选中可重写模板定义
help:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear: Leave empty for all open fiscal year. 对于所有未结会计年度,保留为空.
help:account.tax.code.open_chart.start,periods: Leave empty for all periods of all open fiscal year. 对于所有未结会计年度的所有分期,保留为空.
help:account.tax.line.template,amount: A python expression that will be evaluated with the keywords. 将与关键字计算的python表达式.
help:account.tax.rule,template_override: Check to override template definition 选中可重写模板定义
help:account.tax.rule.line,keep_origin: Check to append the original tax to substituted tax. 勾选后,原税将追加到替代税.
help:account.tax.rule.line,origin_tax: If the original tax is filled, the rule will be applied only for this tax. 如果填写了原税,则该规则仅适用于本税.
help:account.tax.rule.line,template_override: Check to override template definition 选中以覆盖模板定义
help:account.tax.rule.line.template,keep_origin: Check to append the original tax to substituted tax. 选中可将原始税附加到替代税.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/account
The following string has different context, but the same source.
Translated Tryton/account

Loading…

User avatar tumashu

Translation changed

Tryton / accountChinese (Simplified)

Leave empty for all open fiscal year.
对于所有未结会计年度,保留为空.
2 weeks ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
help:account.open_chart.start,fiscalyear:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/zh_CN.po, string 556