Translation

help:account.account,reconcile:
English
Allow move lines of this account to be reconciled.
16/500
Context English Chinese (Simplified) State
field:party.party,customer_tax_rule: Customer Tax Rule 客户税规则
field:party.party,payable: Payable 应付账款
field:party.party,payable_today: Payable Today 今日应付账款
field:party.party,receivable: Receivable 应收账款
field:party.party,receivable_today: Receivable Today 今日应收账款
field:party.party,supplier_tax_rule: Supplier Tax Rule 供应商税规则
field:party.party.account,account_payable: Account Payable 应付帐款账户
field:party.party.account,account_receivable: Account Receivable 应收账款账户
field:party.party.account,company: Company 公司
field:party.party.account,customer_tax_rule: Customer Tax Rule 客户税规则
field:party.party.account,party: Party 参与者
field:party.party.account,supplier_tax_rule: Supplier Tax Rule 供应商税规则
help:account.account,closed: Check to prevent posting move on the account. 选中后禁止账户登记入账记账凭证.
help:account.account,debit_type: The type used if not empty and debit > credit. 如果不为空并且借方 > 贷方,则使用此类型。
help:account.account,general_ledger_balance: Display only the balance in the general ledger report. 仅显示总分类帐报表中的余额.
help:account.account,reconcile: Allow move lines of this account to be reconciled. 允许对此帐户的记账凭证明细对账。
help:account.account,second_currency: Force all moves for this account
to have this secondary currency.
强制此帐户的所有记账凭证
都拥有这种第二货币。
help:account.account,taxes: Default tax for manual encoding of move lines
for journal types: "expense" and "revenue".
记账凭证明细手动编码的默认税
对于日记帐类型:“费用”和“收入”。
help:account.account,template_override: Check to override template definition 选中后可重写模板定义
help:account.account.template,closed: Check to prevent posting move on the account. 选中后,防止帐户登记入账.
help:account.account.template,general_ledger_balance: Display only the balance in the general ledger report. 仅在总分类帐报表中显示余额。
help:account.account.template,reconcile: Allow move lines of this account to be reconciled. 允许对此帐户的记账凭证明细进行对账.
help:account.account.type,template_override: Check to override template definition 选中可重写模板定义
help:account.aged_balance.context,posted: Only include posted moves. 只包括已登记的记账凭证.
help:account.balance_sheet.comparision.context,posted: Only include posted moves. 只包括已登记的记账凭证.
help:account.balance_sheet.context,posted: Only include posted moves. 只包括已登记的记账凭证.
help:account.configuration,default_customer_tax_rule: Default customer tax rule for new parties. 新参与者的默认客户税规则.
help:account.configuration,default_supplier_tax_rule: Default supplier tax rule for new parties. 新参与者的默认供应商税规则.
help:account.fiscalyear.create_periods.start,end_day: The day of the month on which periods end.
Months with fewer days will end on the last day.
分期结束月份的某一天.
天数较少的月份将在最后一天结束。
help:account.fiscalyear.create_periods.start,interval: The length of each period, in months. 每个分期的长度,以月为单位。
help:account.fiscalyear.renew.start,previous_fiscalyear: Used as reference for fiscalyear configuration. 用作会计年度配置的参考.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/account
The following string has different context, but the same source.
Translated Tryton/account 允许对此帐户的记账凭证明细进行对账.

Loading…

User avatar tumashu

Translation changed

Tryton / accountChinese (Simplified)

Allow move lines of this account to be reconciled.
允许对此帐户的变动记账凭证明细对账。
yesterday
Allow move lines of this account to be reconciled.
允许对此帐户的变动明细对账。
yesterday
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
help:account.account,reconcile:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/zh_CN.po, string 524