Translation

view:account.account:
Children
10/100
Context English Russian State
selection:account.tax.group,kind:
Sale
Продажа
selection:account.tax.line,type:
Base
 
selection:account.tax.line,type:
Tax
Налог
selection:account.tax.line.template,type:
Base
 
selection:account.tax.line.template,type:
Tax
Налог
selection:account.tax.rule,kind:
Both
Оба
selection:account.tax.rule,kind:
Purchase
Покупки
selection:account.tax.rule,kind:
Sale
Продажа
selection:account.tax.rule.template,kind:
Both
Оба
selection:account.tax.rule.template,kind:
Purchase
Покупки
selection:account.tax.rule.template,kind:
Sale
Продажа
selection:account.tax.template,type:
Fixed
Фиксированная
selection:account.tax.template,type:
None
Отсутствует
selection:account.tax.template,type:
Percentage
Процент
view:account.account.type:
Comparison
 
view:account.account:
Children
Подчиненый
view:account.account:
General Information
Основная информация
view:account.aged_balance.context:
Terms
Сроки
view:account.configuration:
Invoice
Инвойс
view:account.configuration:
Party
Контрагент
view:account.create_chart.start:
You can now create a chart of account for your company by selecting a chart of account template.
Теперь вы можете создать схему счетов для вашей организации выбрав один из шаблонов схемы счетов.
view:account.fiscalyear.create_periods.start:
every
 
view:account.fiscalyear.create_periods.start:
months
Месяцев:
view:account.fiscalyear:
Periods
Периоды
view:account.fiscalyear:
Sequences
Нумерации
view:account.general_ledger.account:
Credit
Кредит
view:account.general_ledger.account:
Debit
Дебет
view:account.general_ledger.account:
End Balance
Конец баланса
view:account.general_ledger.account:
Start Balance
Начальный баланс
view:account.general_ledger.line:
Credit
Кредит
view:account.general_ledger.line:
Debit
Дебет
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/account
Подчиненый
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/ir
Подчиненные

Change compared to this translation:

Подчиненыйные
Translated Tryton/account
Подчиненый
Translated Tryton/account
Подчиненый
Translated Tryton/account
Подчиненый
Translated Tryton/account
Подчиненый
Translated Tryton/account
Подчиненый
Translated Tryton/account
Подчиненый
Translated Tryton/account
Подчиненый
Translated Tryton/account
Подчиненый
Translated Tryton/party
Подчиненый
Translated Tryton/company
Подчиненый
Not translated Tryton/marketing_automation
 
Needs editing Tryton/production_work
Подчиненый
Needs editing Tryton/product_classification
Подчиненый
Translated Tryton/product
Подчиненные

Change compared to this translation:

Подчиненыйные
Translated Tryton/product
Подчиненные

Change compared to this translation:

Подчиненыйные
Needs editing Tryton/product_classification_taxonomic
Подчиненый
Not translated Tryton/sale
 
Not translated Tryton/sale
 
Translated Tryton/stock
Подчиненый
Translated Tryton/project
Подчиненый
Needs editing Tryton/stock_package
Подчиненый
Translated Tryton/analytic_account
Подчиненый
Following string has different source but same context.
Translated Tryton/account
Основная информация

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
view:account.account:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/ru.po, string 1005