Translation

field:account.account,end_date:
End Date
15/100
Jay-Shelter

Suggestion added

Data limite

Suggested change:

Data de términolimite
6 months ago
fboaventura

Suggestion added

Data de termino

Suggested change:

Data de téermino
6 months ago
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/account
Data de término
Following strings have different contexts but same source.
Needs editing Tryton/account
Data de término
Translated Tryton/account
Data Final
Translated Tryton/account
Data Final
Translated Tryton/account_asset
Data de fim

Change compared to this translation:

Data de términofim
Translated Tryton/account
Data de fim
Needs editing Tryton/account
Data de término
Translated Tryton/account_asset
Data de fim

Change compared to this translation:

Data de términofim
Translated Tryton/account_asset
Data de fim

Change compared to this translation:

Data de términofim
Translated Tryton/customs
Data Final

Change compared to this translation:

Data de términoFinal
Translated Tryton/analytic_account
Data de extremidade

Change compared to this translation:

Data de términoextremidade
Translated Tryton/product_price_list_dates
Data de término
Translated Tryton/sale_subscription
Data de término
Translated Tryton/sale_extra
Data Final

Change compared to this translation:

Data de términoFinal
Translated Tryton/sale_opportunity
Data de extremidade

Change compared to this translation:

Data de términoextremidade
Translated Tryton/sale_opportunity
Data de Término

Change compared to this translation:

Data de tTérmino
Translated Tryton/sale_promotion
Data Final

Change compared to this translation:

Data de términoFinal
Translated Tryton/sale_subscription
Data de Término

Change compared to this translation:

Data de tTérmino
Translated Tryton/timesheet
Data de término
Translated Tryton/company
Data de término
Needs editing Tryton/account
Data de término
Needs editing Tryton/commission
Data
Not translated Tryton/account_es
 

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

Tryton / accountPortuguese

End Date
Data de término
8 months ago
Jay-Shelter

Suggestion added

Tryton / accountPortuguese

End Date
Data limite
8 months ago
Jay-Shelter

Suggestion added

Tryton / accountPortuguese

End Date
Data de término
8 months ago
fboaventura

Suggestion added

Tryton / accountPortuguese

End Date
Data de termino
10 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:account.account,end_date:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/pt.po, string 15