Translation

field:account.account.type,expense:
Expense
7/100
Context English Portuguese State
field:account.account.template,party_required:
Party Required
Pessoa obrigatória
field:account.account.template,reconcile:
Reconcile
Reconciliar
field:account.account.template,replaced_by:
Replaced By
Substituído Por
field:account.account.template,start_date:
Start Date
Data de início
field:account.account.template,taxes:
Default Taxes
Tributos Padrão
field:account.account.template,type:
Type
Tipo
field:account.account.template-account.tax.template,account:
Account Template
Modelo de Conta
field:account.account.template-account.tax.template,tax:
Tax Template
Modelo de Imposto
field:account.account.type,amount:
Amount
Montante
field:account.account.type,amount_cmp:
Amount
Quantidade
field:account.account.type,assets:
Assets
Ativos
field:account.account.type,childs:
Children
Filhos
field:account.account.type,company:
Company
Empresa
field:account.account.type,currency:
Currency
Moeda
field:account.account.type,currency_digits:
Currency Digits
Dígitos da moeda
field:account.account.type,expense:
Expense
Expense
field:account.account.type,name:
Name
Nome
field:account.account.type,parent:
Parent
Pai
field:account.account.type,payable:
Payable
A Pagar
field:account.account.type,receivable:
Receivable
A Receber
field:account.account.type,revenue:
Revenue
Receita
field:account.account.type,statement:
Statement
Lançamento
field:account.account.type,stock:
Stock
Stock
field:account.account.type,template:
Template
Modelo
field:account.account.type,template_override:
Override Template
Sobrescrever Modelo
field:account.account.type.template,assets:
Assets
Ativos
field:account.account.type.template,childs:
Children
Filhos
field:account.account.type.template,expense:
Expense
Despesa
field:account.account.type.template,name:
Name
Nome
field:account.account.type.template,parent:
Parent
Pai
field:account.account.type.template,payable:
Payable
A Pagar
User avatar fboaventura

Suggestion added

Despesa

Suggested change:

ExpenseDespesa
9 months ago
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/account
Expense
Following strings have different contexts but same source.
Needs editing Tryton/account
Expense
Needs editing Tryton/account
Expense
Translated Tryton/account
Despesa

Loading…

User avatar fboaventura

Suggestion added

Tryton / accountPortuguese

Expense
Despesa
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:account.account.type,expense:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/pt.po, string 86