Context English Portuguese State,name:menu_tax_code_template_tree Tax Codes Templates Tax Codes Templates,name:menu_tax_code_tree Tax Codes Tax Codes,name:menu_tax_group_form Tax Groups Tax Groups,name:menu_tax_list Taxes Taxes,name:menu_tax_rule_form Tax Rules Tax Rules,name:menu_tax_rule_template_form Tax Rule Templates Tax Rule Templates,name:menu_tax_template_list Taxes Templates Taxes Templates,name:menu_tax_test Test Tax Test Tax,name:menu_taxes Taxes Taxes,name:menu_templates Templates Templates,name:menu_update_chart Update Chart of Accounts from Template Update Chart of Accounts from Template,name:menuitem_account_configuration Account Configuration Account Configuration,name: Party Account Conta da Pessoa,name:group_account Account Account,name:group_account_admin Account Administration Account Administration
report:account.aged_balance: + +
report:account.aged_balance: / /
report:account.aged_balance: Aged Balance for Balanço Histórico para
report:account.aged_balance: Balance Saldo
report:account.aged_balance: Company: Empresa:
report:account.aged_balance: Date: Data:
report:account.aged_balance: Party Pessoa
report:account.aged_balance: Print Date: Data de Impressão:
report:account.aged_balance: Total Total
report:account.aged_balance: User: Usuário:
report:account.aged_balance: at em
report:account.general_ledger: / /
report:account.general_ledger: : :
report:account.general_ledger: Balance Saldo
report:account.general_ledger: Company: Empresa:
report:account.general_ledger: Credit Crédito
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/account
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/account_asset
Not translated Tryton/account
Not translated Tryton/account


No matching activity found.

Browse all component changes


English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/pt.po, string 859