Translation

view:party.party:
Account
5/100
Context English Portuguese State
view:account.general_ledger.account:
Start Balance
Saldo Inicial
view:account.general_ledger.line:
Credit
Crédito
view:account.general_ledger.line:
Debit
Débito
view:account.journal.period:
Close
Fechar
view:account.journal.period:
Re-Open
Abrir Novamente
view:account.move.line.template:
Other Info
Outras Informações
view:account.move.line:
Credit
Crédito
view:account.move.line:
Debit
Débito
view:account.move.line:
Other Info
Outras Informações
view:account.move.template:
Template
Modelo
view:account.tax.template:
%
%
view:account.tax.template:
General Information
General Information
view:account.tax:
%
%
view:account.tax:
General Information
General Information
view:account.update_chart.succeed:
Chart of accounts updated successfully.
 
view:party.party:
Account
Conta
view:party.party:
Accounting
Contabilidade
view:party.party:
Taxes
Tributos
wizard_button:account.create_chart,account,create_account:
Create
Criar
wizard_button:account.create_chart,account,end:
Cancel
Cancel
wizard_button:account.create_chart,properties,create_properties:
Create
Criar
wizard_button:account.create_chart,properties,end:
Cancel
Cancel
wizard_button:account.create_chart,start,account:
OK
OK
wizard_button:account.create_chart,start,end:
Cancel
Cancel
wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,balance:
OK
OK
wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,end:
Cancel
Cancelar
wizard_button:account.fiscalyear.create_periods,start,create_periods:
Create
Criar
wizard_button:account.fiscalyear.create_periods,start,end:
Cancel
Cancel
wizard_button:account.fiscalyear.renew,start,create_:
Create
Criar
wizard_button:account.fiscalyear.renew,start,end:
Cancel
Cancelar
wizard_button:account.move.cancel,default,cancel:
OK
OK
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account
Conta
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account
Conta
Translated Tryton/account
Conta
Translated Tryton/account
Conta
Translated Tryton/account
Conta
Translated Tryton/account
Conta
Translated Tryton/account
Conta
Translated Tryton/account
Conta
Needs editing Tryton/account
Account
Translated Tryton/account
Conta
Translated Tryton/account
Conta
Translated Tryton/account_invoice
Contas

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account_deposit
Conta
Translated Tryton/account_payment_clearing
Conta
Translated Tryton/account_invoice
Contas

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account_payment_stripe
Conta
Translated Tryton/account_payment_stripe
Conta
Needs editing Tryton/account_statement
Contas
Translated Tryton/account_statement
Conta
Translated Tryton/account_statement
Contas

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/bank
Contas

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/analytic_account
Contas

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/analytic_account
Conta
Not translated Tryton/account_statement_rule
 
Translated Tryton/bank
Contas

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/sale_advance_payment
Conta
Translated Tryton/sale_advance_payment
Conta
Translated Tryton/sale_advance_payment
Conta
Translated Tryton/analytic_account
Conta
Translated Tryton/account
Conta
Translated Tryton/account
Conta
Needs editing Tryton/account
Conta
Needs editing Tryton/account
Conta
Translated Tryton/analytic_account
Contas

Change compared to this translation:

Contas
Not translated Tryton/account_payment_braintree
 
Not translated Tryton/account_payment_braintree
 
Needs editing Tryton/account
Conta
Translated Tryton/account_invoice
Contas

Change compared to this translation:

Contas
Following strings have different sources but same context.
Translated Tryton/account
Tributos
Translated Tryton/account
Contabilidade
Translated Tryton/account_credit_limit
Limite de crédito

Change compared to this translation:

ContaLimite de crédito
Translated Tryton/account_dunning
Cobrança

Change compared to this translation:

Contbrança
Translated Tryton/account_invoice
Prazos de Pagamento

Change compared to this translation:

CoPrazos de Pagamentao
Translated Tryton/sale
Venda

Change compared to this translation:

ContVenda
Translated Tryton/bank
Banco

Change compared to this translation:

ContaBanco
Translated Tryton/sale_invoice_grouping
Faturamento

Change compared to this translation:

ContaFaturamento
Translated Tryton/party_relationship
Relações

Change compared to this translation:

ContaRelações
Translated Tryton/party
Geral

Change compared to this translation:

ContaGeral
Translated Tryton/sale_shipment_grouping
Remessas

Change compared to this translation:

ContaRemessas
Translated Tryton/stock
Estoque

Change compared to this translation:

ContaEstoque
Needs editing Tryton/commission
Comissões
Needs editing Tryton/purchase
Fornecedor

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
view:party.party:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/pt.po, string 1033