Translation

report:account.aged_balance:
Party
6/100
Context English Portuguese State
model:ir.ui.menu,name:menu_tax_template_list Taxes Templates Taxes Templates
model:ir.ui.menu,name:menu_tax_test Test Tax Test Tax
model:ir.ui.menu,name:menu_taxes Taxes Taxes
model:ir.ui.menu,name:menu_templates Templates Templates
model:ir.ui.menu,name:menu_update_chart Update Chart of Accounts from Template Update Chart of Accounts from Template
model:ir.ui.menu,name:menuitem_account_configuration Account Configuration Account Configuration
model:party.party.account,name: Party Account Conta da Pessoa
model:res.group,name:group_account Account Account
model:res.group,name:group_account_admin Account Administration Account Administration
report:account.aged_balance: + +
report:account.aged_balance: / /
report:account.aged_balance: Aged Balance for Balanço Histórico para
report:account.aged_balance: Balance Saldo
report:account.aged_balance: Company: Empresa:
report:account.aged_balance: Date: Data:
report:account.aged_balance: Party Pessoa
report:account.aged_balance: Print Date: Data de Impressão:
report:account.aged_balance: Total Total
report:account.aged_balance: User: Usuário:
report:account.aged_balance: at em
report:account.general_ledger: / /
report:account.general_ledger: : :
report:account.general_ledger: Balance Saldo
report:account.general_ledger: Company: Empresa:
report:account.general_ledger: Credit Crédito
report:account.general_ledger: Date Data
report:account.general_ledger: Debit Débito
report:account.general_ledger: Descr. Descr.
report:account.general_ledger: Fiscal Year: Exercício Fiscal:
report:account.general_ledger: From Date: Data de inicio:
report:account.general_ledger: From Period Período de Início
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account Pessoa
The following strings have different contexts, but the same source.
Not translated Tryton/account_es
Translated Tryton/account_dunning Parceiro

Change compared to this translation:

Pessoaarceiro
Not translated Tryton/account_es
Translated Tryton/account_dunning Pessoa
Not translated Tryton/account_eu
Translated Tryton/account_payment_sepa Pessoa
Translated Tryton/account_credit_limit Pessoa
Translated Tryton/account_statement Parceiro

Change compared to this translation:

Pessoaarceiro
Translated Tryton/account_statement Parceiro

Change compared to this translation:

Pessoaarceiro
Translated Tryton/account_statement Pessoa
Translated Tryton/account_statement Parceiro

Change compared to this translation:

Pessoaarceiro
Translated Tryton/analytic_account Pessoa
Translated Tryton/account_payment Pessoa
Not translated Tryton/account_tax_cash
Translated Tryton/bank Parceiro

Change compared to this translation:

Pessoaarceiro
Translated Tryton/account_payment Pessoa
Not translated Tryton/account_statement_rule
Translated Tryton/carrier Pessoa
Translated Tryton/commission Pessoa
Translated Tryton/company Pessoa
Needs editing Tryton/commission Pessoa
Translated Tryton/company Pessoa
Translated Tryton/party Pessoa
Translated Tryton/party Pessoa
Translated Tryton/party Pessoa
Translated Tryton/party Pessoa
Translated Tryton/party Pessoa
Translated Tryton/party Pessoa
Translated Tryton/party Pessoa
Translated Tryton/party Pessoa
Needs editing Tryton/purchase Parceiro
Translated Tryton/project Parceiro

Change compared to this translation:

Pessoaarceiro
Translated Tryton/purchase Parceiro

Change compared to this translation:

Pessoaarceiro
Translated Tryton/party Pessoa
Translated Tryton/party Pessoa
Translated Tryton/party Pessoa
Translated Tryton/sale_price_list Pessoa
Translated Tryton/sale_opportunity Parceiro

Change compared to this translation:

Pessoaarceiro
Translated Tryton/stock Pessoa
Translated Tryton/sale_invoice_grouping Pessoa
Translated Tryton/sale_subscription Pessoa
Translated Tryton/sale_shipment_grouping Pessoa
Not translated Tryton/account_payment_braintree
Needs editing Tryton/web_user Pessoa
Not translated Tryton/purchase_amendment
Translated Tryton/web_user Pessoa
Translated Tryton/account_payment_stripe Pessoa
Translated Tryton/sale Parceiro

Change compared to this translation:

Pessoaarceiro
Translated Tryton/account_invoice Pessoa
Translated Tryton/account_invoice Pessoa
Not translated Tryton/sale_amendment
Translated Tryton/account_invoice Pessoa
Translated Tryton/purchase_request Pessoa
Translated Tryton/account Pessoa
Translated Tryton/account Pessoa
Translated Tryton/account Pessoa
Needs editing Tryton/account Entidade
Translated Tryton/account Entidade
Translated Tryton/account Pessoa
Translated Tryton/account Entidade
Translated Tryton/account Pessoa
Translated Tryton/account Pessoa
Needs editing Tryton/account Entidade
Not translated Tryton/marketing_email

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
report:account.aged_balance:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/pt.po, string 864