Translation

field:party.party.account,company:
Company
5/100
Context English Polish State
field:account.tax.test.result,legal_notice:
Legal Notice
 
field:account.tax.test.result,tax:
Tax
Podatek
field:account.update_chart.start,account:
Root Account
 
field:party.party,account_payable:
Account Payable
Konto zobowiązań
field:party.party,account_receivable:
Account Receivable
Konto należności
field:party.party,accounts:
Accounts
Konta
field:party.party,currency_digits:
Currency Digits
 
field:party.party,customer_tax_rule:
Customer Tax Rule
 
field:party.party,payable:
Payable
Zobowiązania
field:party.party,payable_today:
Payable Today
Zobowiązania na dzisiaj
field:party.party,receivable:
Receivable
Należności
field:party.party,receivable_today:
Receivable Today
Należności na dzisiaj
field:party.party,supplier_tax_rule:
Supplier Tax Rule
 
field:party.party.account,account_payable:
Account Payable
Konto zobowiązań
field:party.party.account,account_receivable:
Account Receivable
Konto należności
field:party.party.account,company:
Company
Firma
field:party.party.account,customer_tax_rule:
Customer Tax Rule
 
field:party.party.account,party:
Party
Strona
field:party.party.account,supplier_tax_rule:
Supplier Tax Rule
 
help:account.account,closed:
Check to prevent posting move on the account.
 
help:account.account,debit_type:
The type used if not empty and debit > credit.
 
help:account.account,general_ledger_balance:
Display only the balance in the general ledger report.
 
help:account.account,reconcile:
Allow move lines of this account to be reconciled.
Pozwala uzgadniać zapisy księgowe
dla tego konta.
help:account.account,second_currency:
Force all moves for this account
to have this secondary currency.
 
help:account.account,taxes:
Default tax for manual encoding of move lines
for journal types: "expense" and "revenue".
 
help:account.account,template_override:
Check to override template definition
 
help:account.account.template,closed:
Check to prevent posting move on the account.
 
help:account.account.template,general_ledger_balance:
Display only the balance in the general ledger report.
 
help:account.account.template,reconcile:
Allow move lines of this account to be reconciled.
Pozwala uzgadniać zapisy księgowe
dla tego konta.
help:account.account.type,template_override:
Check to override template definition
 
help:account.aged_balance.context,posted:
Only include posted moves.
Pokaż tylko zaksięgowany dowód
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account
Firma
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account_product
Firma
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_statement_rule
 
Not translated Tryton/account_statement_rule
 
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Firma
Translated Tryton/analytic_account
Firma
Translated Tryton/analytic_account
Firma
Translated Tryton/analytic_account
Firma
Translated Tryton/company
Firma
Translated Tryton/analytic_account
Firma
Translated Tryton/commission
Firma
Translated Tryton/company
Firma
Translated Tryton/company
Firma
Translated Tryton/company
Firma
Translated Tryton/company
Firma
Translated Tryton/product
Firma
Translated Tryton/company
Firma
Translated Tryton/company
Firma
Translated Tryton/product
Firma
Translated Tryton/company
Firma
Translated Tryton/product
Firma
Translated Tryton/production
Firma
Translated Tryton/project
Firma
Translated Tryton/product_price_list
Firma
Translated Tryton/production_work
Firma
Translated Tryton/production_work
Firma
Translated Tryton/purchase
Firma
Translated Tryton/purchase
Firma
Translated Tryton/purchase_request
Firma
Translated Tryton/purchase
Firma
Translated Tryton/purchase_request
Firma
Not translated Tryton/purchase_request_quotation
 
Needs editing Tryton/sale
Firma
Translated Tryton/purchase_requisition
Firma
Translated Tryton/sale
Firma
Translated Tryton/sale
Firma
Translated Tryton/sale_advance_payment
Firma
Translated Tryton/sale_advance_payment
Firma
Translated Tryton/sale_price_list
Firma
Translated Tryton/sale_complaint
Firma
Translated Tryton/sale_opportunity
Firma
Translated Tryton/sale_opportunity
Firma
Translated Tryton/sale_opportunity
Firma
Translated Tryton/sale_price_list
Firma
Translated Tryton/sale_extra
Firma
Translated Tryton/sale_promotion
Firma
Translated Tryton/sale_subscription
Firma
Translated Tryton/stock
Firma
Translated Tryton/stock
Firma
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
Firma
Translated Tryton/stock
Firma
Not translated Tryton/attendance
 
Translated Tryton/stock
Firma
Translated Tryton/stock
Firma
Translated Tryton/stock
Firma
Translated Tryton/stock
Firma
Not translated Tryton/attendance
 
Not translated Tryton/attendance
 
Translated Tryton/stock
Firma
Translated Tryton/stock
Firma
Not translated Tryton/attendance
 
Translated Tryton/stock_package_shipping_ups
Firma
Translated Tryton/stock_forecast
Firma
Translated Tryton/stock_package_shipping_dpd
Firma
Translated Tryton/stock_inventory_location
Firma
Translated Tryton/stock_supply
Firma
Translated Tryton/timesheet
Firma
Translated Tryton/timesheet
Firma
Needs editing Tryton/stock
Firma
Translated Tryton/account_asset
Firma
Needs editing Tryton/account_asset
Firma
Translated Tryton/account_asset
Firma
Translated Tryton/sale_opportunity
Firma
Needs editing Tryton/sale
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Not translated Tryton/account_es
 
Translated Tryton/account
Firma
Needs editing Tryton/sale
Firma
Not translated Tryton/account_cash_rounding
 
Needs editing Tryton/stock
Firma
Needs editing Tryton/stock
Firma
Translated Tryton/account_invoice
Firma
Translated Tryton/account_dunning
Firma
Translated Tryton/account_credit_limit
Firma
Not translated Tryton/web_shop
 
Needs editing Tryton/account
Firma
Needs editing Tryton/sale
Firma
Needs editing Tryton/commission
Firma
Needs editing Tryton/purchase
Firma
Needs editing Tryton/sale_subscription
Firma
Needs editing Tryton/purchase
Firma
Needs editing Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account_payment
Firma
Translated Tryton/account_payment
Firma
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Firma
Translated Tryton/production
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account_invoice
Firma
Needs editing Tryton/account_invoice
Firma
Needs editing Tryton/account_invoice
Firma
Translated Tryton/company
Firma
Needs editing Tryton/account
Firma
Needs editing Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Needs editing Tryton/account
Firma
Needs editing Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account_be
Firma
Translated Tryton/account_asset
Firma
Translated Tryton/account_credit_limit
Firma
Translated Tryton/account_deposit
Firma
Translated Tryton/account_eu
Firma
Not translated Tryton/account_es
 
Not translated Tryton/account_fr_chorus
 
Translated Tryton/account_payment
Firma
Translated Tryton/account_invoice
Firma
Translated Tryton/account_payment
Firma
Translated Tryton/account_payment
Firma
Translated Tryton/account_payment
Firma
Translated Tryton/account_invoice
Firma
Translated Tryton/account_payment_sepa
Firma
Translated Tryton/account_payment_sepa
Firma
Translated Tryton/account_payment_sepa
Firma

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:party.party.account,company:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/pl.po, string 516