Translation

field:account.account.template,parent:
Parent
15/100
Context English Polish State
field:account.account.party,end_date:
End Date
Data ukończenia
field:account.account.party,name:
Name
Nazwa
field:account.account.party,party:
Party
Strona
field:account.account.party,second_currency:
Secondary Currency
Druga waluta
field:account.account.party,second_currency_digits:
Second Currency Digits
Miejsca po przecinku drugiej waluty
field:account.account.party,start_date:
Start Date
Data rozpoczęcia
field:account.account.party,type:
Type
Typ
field:account.account.template,childs:
Children
Konta podrzędne
field:account.account.template,closed:
Closed
Zamknięty
field:account.account.template,code:
Code
Kod
field:account.account.template,debit_type:
Debit Type
Typ strony Wn
field:account.account.template,deferral:
Deferral
Przeniesienie salda
field:account.account.template,end_date:
End Date
Data ukończenia
field:account.account.template,general_ledger_balance:
General Ledger Balance
Saldo księgi głównej
field:account.account.template,name:
Name
Nazwa
field:account.account.template,parent:
Parent
Konto nadrzędne
field:account.account.template,party_required:
Party Required
Wymagana strona
field:account.account.template,reconcile:
Reconcile
Uzgodnienie
field:account.account.template,replaced_by:
Replaced By
 
field:account.account.template,start_date:
Start Date
Data rozpoczęcia
field:account.account.template,taxes:
Default Taxes
 
field:account.account.template,type:
Type
Typ
field:account.account.template-account.tax.template,account:
Account Template
Szablon kont
field:account.account.template-account.tax.template,tax:
Tax Template
Taxes Templates
field:account.account.type,amount:
Amount
Ilość
field:account.account.type,amount_cmp:
Amount
Ilość
field:account.account.type,assets:
Assets
 
field:account.account.type,childs:
Children
Konta podrzędne
field:account.account.type,company:
Company
Firma
field:account.account.type,currency:
Currency
Waluta
field:account.account.type,currency_digits:
Currency Digits
 
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account
Konto nadrzędne
Following strings have different contexts but same source.
Not translated Tryton/sale
 
Translated Tryton/account
Konto nadrzędne
Translated Tryton/account
Konto nadrzędne
Translated Tryton/account
Konto nadrzędne
Translated Tryton/account
Konto nadrzędne
Translated Tryton/product_classification_taxonomic
Takson nadrzędny

Change compared to this translation:

KontoTakson nadrzędney
Translated Tryton/account
Konto nadrzędne
Translated Tryton/country
Jednostka nadrzędna

Change compared to this translation:

KontoJednostka nadrzędnea
Not translated Tryton/marketing_automation
 
Translated Tryton/party
Kategoria nadrzędna

Change compared to this translation:

Kontoategoria nadrzędnea
Translated Tryton/product_classification
Element nadrzędny

Change compared to this translation:

KoElemento nadrzędney
Translated Tryton/analytic_account
Konto nadrzędne
Translated Tryton/company
Firma nadrzędna

Change compared to this translation:

KontoFirma nadrzędnea
Translated Tryton/product
Kategoria nadrzędna

Change compared to this translation:

Kontoategoria nadrzędnea
Translated Tryton/project
Element nadrzędny

Change compared to this translation:

KoElemento nadrzędney
Not translated Tryton/production_work
 
Not translated Tryton/product_price_list_parent
 
Not translated Tryton/sale
 
Translated Tryton/account
Konto nadrzędne
Needs editing Tryton/analytic_account
Konto nadrzędne
Translated Tryton/stock
Lokalizacje nadrzędne

Change compared to this translation:

KontoLokalizacje nadrzędne
Translated Tryton/stock_package
Paczka nadrzędna

Change compared to this translation:

KontoPaczka nadrzędnea
Translated Tryton/account
Konto nadrzędne

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:account.account.template,parent:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/pl.po, string 70