Translation

field:account.general_ledger.account,end_date:
End Date
15/100
Context English Polish State
field:account.fiscalyear.renew.start,end_date:
End Date
Data ukończenia
field:account.fiscalyear.renew.start,name:
Name
Nazwa
field:account.fiscalyear.renew.start,previous_fiscalyear:
Previous Fiscalyear
Poprzedni rok podatkowy
field:account.fiscalyear.renew.start,reset_sequences:
Reset Sequences
Reset sekwencji
field:account.fiscalyear.renew.start,start_date:
Start Date
Data rozpoczęcia
field:account.general_ledger.account,account:
Account
Konto
field:account.general_ledger.account,active:
Active
Aktywne
field:account.general_ledger.account,company:
Company
Firma
field:account.general_ledger.account,credit:
Credit
Ma
field:account.general_ledger.account,currency:
Currency
Waluta
field:account.general_ledger.account,currency_digits:
Currency Digits
 
field:account.general_ledger.account,debit:
Debit
Wn
field:account.general_ledger.account,debit_type:
Debit Type
Wn
field:account.general_ledger.account,end_balance:
End Balance
Bilans zamknięcia
field:account.general_ledger.account,end_credit:
End Credit
 
field:account.general_ledger.account,end_date:
End Date
Data ukończenia
field:account.general_ledger.account,end_debit:
End Debit
 
field:account.general_ledger.account,general_ledger_balance:
General Ledger Balance
General Ledger - Lines
field:account.general_ledger.account,lines:
Lines
Zapisy księgowe
field:account.general_ledger.account,start_balance:
Start Balance
Bilans otwarcia
field:account.general_ledger.account,start_credit:
Start Credit
 
field:account.general_ledger.account,start_date:
Start Date
Data rozpoczęcia
field:account.general_ledger.account,start_debit:
Start Debit
 
field:account.general_ledger.account,type:
Type
Typ
field:account.general_ledger.account.context,company:
Company
Firma
field:account.general_ledger.account.context,end_period:
End Period
 
field:account.general_ledger.account.context,fiscalyear:
Fiscal Year
Rok podatkowy
field:account.general_ledger.account.context,from_date:
From Date
Od dnia
field:account.general_ledger.account.context,posted:
Posted Move
Zaksięgowany dowód
field:account.general_ledger.account.context,start_period:
Start Period
 
field:account.general_ledger.account.context,to_date:
To Date
Do dnia
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/account
Data ukończenia
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/sale_opportunity
Data ukończenia
Translated Tryton/sale_extra
Data ukończenia
Translated Tryton/sale_promotion
Data ukończenia
Translated Tryton/sale_opportunity
Data ukończenia
Translated Tryton/sale_subscription
Data ukończenia
Translated Tryton/account_asset
Data ukończenia
Translated Tryton/sale_subscription
Data ukończenia
Translated Tryton/account_asset
Data ukończenia
Translated Tryton/timesheet
Data ukończenia
Translated Tryton/account_asset
Data ukończenia
Needs editing Tryton/commission
Data
Needs editing Tryton/account
Data ukończenia
Translated Tryton/account
Data ukończenia
Not translated Tryton/account_es
 
Needs editing Tryton/account
Data ukończenia
Translated Tryton/account
Data ukończenia
Translated Tryton/account
Data ukończenia
Translated Tryton/account
Data ukończenia
Translated Tryton/company
Data zakończenia

Change compared to this translation:

Data uzakończenia
Translated Tryton/analytic_account
Data ukończenia
Needs editing Tryton/account
Data ukończenia
Needs editing Tryton/account
Data ukończenia
Translated Tryton/customs
Data ukończenia
Translated Tryton/product_price_list_dates
Data ukończenia

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:account.general_ledger.account,end_date:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/pl.po, string 183