Translation

field:account.period,company:
Company
5/100
Context English Polish State
field:account.move.template,description:
Description
Opis
field:account.move.template,journal:
Journal
Rejestr
field:account.move.template,keywords:
Keywords
Słowa kluczowe
field:account.move.template,lines:
Lines
Zapisy księgowe
field:account.move.template,name:
Name
Nazwa
field:account.move.template.create.template,period:
Period
Okres
field:account.move.template.create.template,template:
Template
Szablon
field:account.move.template.keyword,digits:
Digits
Cyfry
field:account.move.template.keyword,move:
Move
Dowód księgowy
field:account.move.template.keyword,name:
Name
Nazwa
field:account.move.template.keyword,required:
Required
Wymagane
field:account.move.template.keyword,string:
String
Ciąg znaków
field:account.move.template.keyword,type_:
Type
Typ
field:account.open_chart.start,fiscalyear:
Fiscal Year
Rok podatkowy
field:account.open_chart.start,posted:
Posted Moves
Zaksięgowane dowody
field:account.period,company:
Company
Firma
field:account.period,end_date:
Ending Date
Data ukończenia
field:account.period,fiscalyear:
Fiscal Year
Rok podatkowy
field:account.period,icon:
Icon
Ikona
field:account.period,name:
Name
Nazwa
field:account.period,post_move_sequence:
Post Move Sequence
Sekwencja dowodów zaksięgowanych
field:account.period,start_date:
Starting Date
Data rozpoczęcia
field:account.period,state:
State
Status
field:account.period,type:
Type
Typ
field:account.reconcile.show,account:
Account
Konto
field:account.reconcile.show,accounts:
Account
Konto
field:account.reconcile.show,currency_digits:
Currency Digits
 
field:account.reconcile.show,date:
Date
Data
field:account.reconcile.show,description:
Description
Opis
field:account.reconcile.show,lines:
Lines
Zapisy księgowe
field:account.reconcile.show,parties:
Parties
Strony
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account
Firma
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/stock_forecast
Firma
Translated Tryton/stock_inventory_location
Firma
Translated Tryton/stock_package_shipping_dpd
Firma
Translated Tryton/stock_package_shipping_ups
Firma
Translated Tryton/stock_supply
Firma
Translated Tryton/timesheet
Firma
Translated Tryton/timesheet
Firma
Needs editing Tryton/stock
Firma
Translated Tryton/account_asset
Firma
Needs editing Tryton/account_asset
Firma
Translated Tryton/account_asset
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Not translated Tryton/account_es
 
Not translated Tryton/account_cash_rounding
 
Needs editing Tryton/sale
Firma
Needs editing Tryton/sale
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/sale_opportunity
Firma
Needs editing Tryton/stock
Firma
Needs editing Tryton/stock
Firma
Translated Tryton/account_invoice
Firma
Translated Tryton/account_dunning
Firma
Translated Tryton/account_credit_limit
Firma
Needs editing Tryton/account
Firma
Not translated Tryton/web_shop
 
Needs editing Tryton/purchase
Firma
Needs editing Tryton/sale
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Needs editing Tryton/sale_subscription
Firma
Needs editing Tryton/commission
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Needs editing Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account_invoice
Firma
Needs editing Tryton/account_invoice
Firma
Needs editing Tryton/account_invoice
Firma
Translated Tryton/account_payment
Firma
Translated Tryton/account_payment
Firma
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/production
Firma
Translated Tryton/company
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Needs editing Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Needs editing Tryton/account
Firma
Needs editing Tryton/purchase
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Needs editing Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Needs editing Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account_be
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account_asset
Firma
Translated Tryton/account_credit_limit
Firma
Not translated Tryton/account_es
 
Translated Tryton/account_deposit
Firma
Translated Tryton/account_eu
Firma
Not translated Tryton/account_fr_chorus
 
Translated Tryton/account_invoice
Firma
Translated Tryton/account_payment
Firma
Translated Tryton/account_invoice
Firma
Translated Tryton/account_payment
Firma
Translated Tryton/account_payment
Firma
Translated Tryton/account_payment
Firma
Translated Tryton/account_payment_sepa
Firma
Translated Tryton/account_payment_sepa
Firma
Not translated Tryton/account_statement
 
Translated Tryton/account_payment_sepa
Firma
Translated Tryton/account_product
Firma
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_statement_rule
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_statement_rule
 
Translated Tryton/analytic_account
Firma
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Firma
Translated Tryton/analytic_account
Firma
Translated Tryton/analytic_account
Firma
Translated Tryton/analytic_account
Firma
Translated Tryton/commission
Firma
Translated Tryton/company
Firma
Translated Tryton/company
Firma
Translated Tryton/company
Firma
Translated Tryton/company
Firma
Translated Tryton/company
Firma
Translated Tryton/company
Firma
Translated Tryton/company
Firma
Translated Tryton/company
Firma
Translated Tryton/production
Firma
Translated Tryton/production_work
Firma
Translated Tryton/production_work
Firma
Translated Tryton/purchase
Firma
Translated Tryton/purchase_request
Firma
Translated Tryton/purchase_requisition
Firma
Translated Tryton/sale
Firma
Needs editing Tryton/sale
Firma
Translated Tryton/sale
Firma
Translated Tryton/sale_advance_payment
Firma
Translated Tryton/sale_opportunity
Firma
Translated Tryton/sale_price_list
Firma
Translated Tryton/sale_promotion
Firma
Translated Tryton/sale_subscription
Firma
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
Firma
Translated Tryton/product
Firma
Translated Tryton/product
Firma
Translated Tryton/product
Firma
Translated Tryton/product_price_list
Firma
Translated Tryton/project
Firma
Translated Tryton/purchase
Firma
Translated Tryton/purchase
Firma
Translated Tryton/purchase_request
Firma
Not translated Tryton/purchase_request_quotation
 
Translated Tryton/sale_advance_payment
Firma
Translated Tryton/sale_complaint
Firma
Translated Tryton/sale_extra
Firma
Translated Tryton/sale_opportunity
Firma
Translated Tryton/sale_opportunity
Firma
Translated Tryton/sale_price_list
Firma
Translated Tryton/stock
Firma
Translated Tryton/stock
Firma
Translated Tryton/stock
Firma
Translated Tryton/stock
Firma
Translated Tryton/stock
Firma
Translated Tryton/stock
Firma
Not translated Tryton/attendance
 
Translated Tryton/stock
Firma
Translated Tryton/stock
Firma
Translated Tryton/stock
Firma
Not translated Tryton/attendance
 
Not translated Tryton/attendance
 
Not translated Tryton/attendance
 

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:account.period,company:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/pl.po, string 357