Translation

field:account.account.deferral,amount_second_currency:
Amount Second Currency
31/220
Context English Italian State
field:account.account,parent:
Parent
Padre
field:account.account,party_required:
Party Required
Indicazione controparte obbligatoria
field:account.account,reconcile:
Reconcile
Riconciliazione
field:account.account,replaced_by:
Replaced By
Sostituito da
field:account.account,right:
Right
Destra
field:account.account,second_currency:
Secondary Currency
Valuta secondaria
field:account.account,second_currency_digits:
Second Currency Digits
Posizioni valuta secondaria
field:account.account,start_date:
Start Date
Data inizio
field:account.account,taxes:
Default Taxes
Imposte predefinite
field:account.account,template:
Template
Modello
field:account.account,template_override:
Override Template
Ridefinizione del modello
field:account.account,type:
Type
Tipo
field:account.account-account.tax,account:
Account
Conto
field:account.account-account.tax,tax:
Tax
Imposta
field:account.account.deferral,account:
Account
Conto
field:account.account.deferral,amount_second_currency:
Amount Second Currency
Importo della valuta secondaria
field:account.account.deferral,balance:
Balance
Saldo
field:account.account.deferral,credit:
Credit
AVERE
field:account.account.deferral,currency:
Currency
Valuta
field:account.account.deferral,currency_digits:
Currency Digits
Posizioni Valuta
field:account.account.deferral,debit:
Debit
DARE
field:account.account.deferral,fiscalyear:
Fiscal Year
Esercizio
field:account.account.deferral,second_currency:
Second Currency
Seconda valuta
field:account.account.deferral,second_currency_digits:
Second Currency Digits
Posizioni valuta secondaria
field:account.account.template,childs:
Children
Figlio
field:account.account.template,closed:
Closed
Chiuso
field:account.account.template,code:
Code
Codice
field:account.account.template,debit_type:
Debit Type
DARE
field:account.account.template,deferral:
Deferral
Differimento
field:account.account.template,end_date:
End Date
Data fine
field:account.account.template,general_ledger_balance:
General Ledger Balance
Saldo Mastro
User avatar anonymous

Suggestion added

Importo valuta secondaria

Suggested change:

Importo della valuta secondaria
7 months ago
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account
Importo della valuta secondaria
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account_dunning
Importo in seconda valuta

Change compared to this translation:

Importo della valutain secondari valuta
Translated Tryton/account
Importo della valuta secondaria
Translated Tryton/account_invoice
Importo seconda valuta

Change compared to this translation:

Importo dellseconda valuta secondaria
Translated Tryton/account
Importo della valuta secondaria

Loading…

User avatar wifasoi

New translation

Tryton / accountItalian

Amount Second Currency
Importo seconddella valuta secondaria
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

Tryton / accountItalian

Amount Second Currency
Importo valuta secondaria
7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:account.account.deferral,amount_second_currency:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/it.po, string 35