Translation

field:account.general_ledger.account.party,start_date:
Start Date
11/100
Context English Italian State
field:account.general_ledger.account.context,to_date: To Date A data
field:account.general_ledger.account.party,account: Account Conto
field:account.general_ledger.account.party,active: Active Attivo
field:account.general_ledger.account.party,company: Company Azienda
field:account.general_ledger.account.party,credit: Credit AVERE
field:account.general_ledger.account.party,currency: Currency Valuta
field:account.general_ledger.account.party,currency_digits: Currency Digits Posizioni Valuta
field:account.general_ledger.account.party,debit: Debit DARE
field:account.general_ledger.account.party,end_balance: End Balance Saldo Finale
field:account.general_ledger.account.party,end_credit: End Credit AVERE
field:account.general_ledger.account.party,end_date: End Date Data fine
field:account.general_ledger.account.party,end_debit: End Debit DARE
field:account.general_ledger.account.party,party: Party Controparte
field:account.general_ledger.account.party,start_balance: Start Balance Saldo iniziale
field:account.general_ledger.account.party,start_credit: Start Credit AVERE
field:account.general_ledger.account.party,start_date: Start Date Data inizio
field:account.general_ledger.account.party,start_debit: Start Debit Data inizio
field:account.general_ledger.line,account: Account Conto
field:account.general_ledger.line,balance: Balance Saldo
field:account.general_ledger.line,company: Company Azienda
field:account.general_ledger.line,credit: Credit AVERE
field:account.general_ledger.line,currency: Currency Valuta
field:account.general_ledger.line,currency_digits: Currency Digits Posizioni Valuta
field:account.general_ledger.line,date: Date Data
field:account.general_ledger.line,debit: Debit DARE
field:account.general_ledger.line,description: Description Descrizione
field:account.general_ledger.line,move: Move Movimento
field:account.general_ledger.line,move_description: Move Description Descrizione Movimento
field:account.general_ledger.line,origin: Origin Origine
field:account.general_ledger.line,party: Party Controparte
field:account.general_ledger.line,party_required: Party Required Indicazione controparte obbligatoria
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/account Data inizio
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/sale_opportunity Data iniziale

Change compared to this translation:

Data inizioale
Needs editing Tryton/account Data inizio
Needs editing Tryton/account Data inizio
Needs editing Tryton/account Data inizio
Needs editing Tryton/account Data inizio
Translated Tryton/analytic_account Data inizio
Translated Tryton/account_es Data inizio
Translated Tryton/sale_opportunity Data iniziale

Change compared to this translation:

Data inizioale
Translated Tryton/customs Data iniziale

Change compared to this translation:

Data inizioale
Needs editing Tryton/commission modificato da
Translated Tryton/company Data inizio
Not translated Tryton/product_price_list_dates
Translated Tryton/account Data inizio
Translated Tryton/sale_extra Data inizio
Translated Tryton/sale_subscription Data inizio
Translated Tryton/sale_subscription Data inizio
Translated Tryton/timesheet Data iniziale

Change compared to this translation:

Data inizioale
Translated Tryton/sale_promotion Data iniziale

Change compared to this translation:

Data inizioale
Needs editing Tryton/account Data inizio
Needs editing Tryton/account Data inizio
Needs editing Tryton/account Data inizio
Translated Tryton/account_asset Data Inizio

Change compared to this translation:

Data iInizio
Translated Tryton/account_asset Data inizio

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:account.general_ledger.account.party,start_date:
String age
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
modules/account/locale/it.po, string 213