Translation

report:account.trial_balance:
Start Balance
14/130
Context English Italian State
report:account.move.general_journal:
Posted
Registrato
report:account.move.general_journal:
Print Date:
Data di stampa:
report:account.move.general_journal:
To Date:
Hasta Fecha:
report:account.move.general_journal:
User:
Utente:
report:account.move.general_journal:
at
a
report:account.trial_balance:
/
/
report:account.trial_balance:
Account
Conto
report:account.trial_balance:
Company:
Azienda:
report:account.trial_balance:
Credit
AVERE
report:account.trial_balance:
Debit
DARE
report:account.trial_balance:
End Balance
Saldo Finale
report:account.trial_balance:
Fiscal Year:
Esercizio
report:account.trial_balance:
From Date:
Desde:
report:account.trial_balance:
From Period:
Periodo Iniziale:
report:account.trial_balance:
Print Date:
Data di stampa:
report:account.trial_balance:
Start Balance
Saldo iniziale
report:account.trial_balance:
To
A
report:account.trial_balance:
Total
Totale
report:account.trial_balance:
Trial Balance
Situazione contabile
report:account.trial_balance:
User:
Utente:
report:account.trial_balance:
at
a
selection:account.account.type,statement:
Balance
Saldo
selection:account.account.type,statement:
Income
 
selection:account.account.type,statement:
Off-Balance
 
selection:account.account.type.template,statement:
Balance
Saldo
selection:account.account.type.template,statement:
Income
 
selection:account.account.type.template,statement:
Off-Balance
 
selection:account.aged_balance.context,type:
Customers
Clienti
selection:account.aged_balance.context,type:
Customers and Suppliers
 
selection:account.aged_balance.context,type:
Suppliers
Fornitori
selection:account.aged_balance.context,unit:
Days
Giorni
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account
Saldo iniziale
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account
Saldo iniziale
Needs editing Tryton/account
Saldo iniziale
Translated Tryton/account_statement
Saldo iniziale
Needs editing Tryton/account
Saldo iniziale
Following strings have different sources but same context.
Translated Tryton/account
Conto
Translated Tryton/account
Azienda:
Translated Tryton/account
AVERE
Needs editing Tryton/account
/
Translated Tryton/account
DARE
Translated Tryton/account
Saldo Finale
Translated Tryton/account
Desde:
Translated Tryton/account
Periodo Iniziale:
Translated Tryton/account
Data di stampa:
Needs editing Tryton/account
Esercizio
Translated Tryton/account
A
Needs editing Tryton/account
Totale
Translated Tryton/account
Situazione contabile
Needs editing Tryton/account
Utente:
Translated Tryton/account
a

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
report:account.trial_balance:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/it.po, string 917