Context English Italian State
field:account.period,post_move_sequence: Post Move Sequence Registra sequenza movimento
field:account.period,start_date: Starting Date Data Iniziale
field:account.period,state: State Stato
field:account.period,type: Type Tipo,account: Account Conto,accounts: Account Conto,currency_digits: Currency Digits Posizioni Valuta,date: Date Data,description: Description Descrizione,lines: Lines Righe,parties: Parties Controparti,party: Party Controparti,write_off: Write Off Svalutazione,write_off_amount: Amount Importo,amount: Amount Importo,childs: Children Figlio,company: Company Azienda,credit_base_amount: Credit Base Amount,credit_note_account: Credit Note Account Conto Nota di Credito,credit_tax_amount: Credit Tax Amount,currency_digits: Currency Digits Posizioni Valuta,description: Description Descrizione,end_date: Ending Date Data Fine,group: Group Gruppo,invoice_account: Invoice Account Conto Fattura,invoice_base_amount: Invoice Base Amount,invoice_tax_amount: Invoice Tax Amount,legal_notice: Legal Notice,name: Name Nome,parent: Parent Padre,rate: Rate Aliquota
This translation Needs editing Tryton/account Figlio
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/stock Figlio
Needs editing Tryton/production_work Figlio
Needs editing Tryton/stock_package Figlio
Needs editing Tryton/account Figlio
Needs editing Tryton/product_classification_taxonomic Figlio
Translated Tryton/account Figlio
Translated Tryton/account Figlio
Translated Tryton/account Figlio
Needs editing Tryton/account Figlio
Needs editing Tryton/account Figlio
Translated Tryton/account Figlio
Translated Tryton/ir Figlio
Translated Tryton/account Figlio
Translated Tryton/analytic_account Figlio
Translated Tryton/party Figlio
Translated Tryton/marketing_automation Figlio
Translated Tryton/company Figlio
Translated Tryton/product Figlio
Translated Tryton/product Figlio
Not translated Tryton/sale
Translated Tryton/product_classification Figlio
Needs editing Tryton/project Figlio
Not translated Tryton/sale


No matching activity found.

Browse all component changes


English Italian
Children Figlio Tryton

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/it.po, string 377