Translation

field:account.balance_sheet.comparision.context,date:
Date
4/100
Context English Italian State
field:account.aged_balance,party:
Party
Controparte
field:account.aged_balance,term0:
Now
Adesso
field:account.aged_balance,term1:
First Term
Prima Scadenza
field:account.aged_balance,term2:
Second Term
Secondo termine
field:account.aged_balance,term3:
Third Term
 
field:account.aged_balance.context,company:
Company
Azienda
field:account.aged_balance.context,date:
Date
Data
field:account.aged_balance.context,posted:
Posted Move
Movimento registrato
field:account.aged_balance.context,term1:
First Term
Prima Scadenza
field:account.aged_balance.context,term2:
Second Term
Secondo termine
field:account.aged_balance.context,term3:
Third Term
 
field:account.aged_balance.context,type:
Type
Tipo
field:account.aged_balance.context,unit:
Unit
Unità
field:account.balance_sheet.comparision.context,company:
Company
Azienda
field:account.balance_sheet.comparision.context,comparison:
Comparison
 
field:account.balance_sheet.comparision.context,date:
Date
Data
field:account.balance_sheet.comparision.context,date_cmp:
Date
Data
field:account.balance_sheet.comparision.context,posted:
Posted Move
Movimento registrato
field:account.balance_sheet.context,company:
Company
Azienda
field:account.balance_sheet.context,date:
Date
Data
field:account.balance_sheet.context,posted:
Posted Move
Movimento registrato
field:account.configuration,default_account_payable:
Default Account Payable
Conto di debito predefinito
field:account.configuration,default_account_receivable:
Default Account Receivable
Conto di credito predefinito
field:account.configuration,default_customer_tax_rule:
Default Customer Tax Rule
Regola Imposta cliente
field:account.configuration,default_supplier_tax_rule:
Default Supplier Tax Rule
Regola Imposta Fornitore
field:account.configuration,tax_rounding:
Tax Rounding
 
field:account.configuration.default_account,company:
Company
Azienda
field:account.configuration.default_account,default_account_payable:
Default Account Payable
Conto di debito predefinito
field:account.configuration.default_account,default_account_receivable:
Default Account Receivable
Conto di credito predefinito
field:account.configuration.default_tax_rule,company:
Company
Azienda
field:account.configuration.default_tax_rule,default_customer_tax_rule:
Default Customer Tax Rule
Regola Imposta cliente
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/account
Data
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/sale_subscription
Data
Not translated Tryton/sale_subscription
 
Not translated Tryton/sale_subscription
 
Translated Tryton/stock
Data
Needs editing Tryton/stock
Data
Needs editing Tryton/stock
Data
Translated Tryton/account_asset
Data
Translated Tryton/attendance
Data
Translated Tryton/attendance
Data
Translated Tryton/attendance
Data
Translated Tryton/attendance
Data
Translated Tryton/account_statement
Data
Needs editing Tryton/stock_inventory_location
Data
Translated Tryton/account_statement
Data
Translated Tryton/timesheet
Data
Translated Tryton/timesheet
Data
Translated Tryton/timesheet_cost
Data
Translated Tryton/stock
Data
Needs editing Tryton/stock
Data
Not translated Tryton/product_price_list_dates
 
Translated Tryton/purchase_amendment
Data
Needs editing Tryton/stock
Data
Translated Tryton/account
Data
Translated Tryton/ir
Data
Needs editing Tryton/account
Data
Translated Tryton/sale_amendment
Data
Translated Tryton/account_es
Data
Translated Tryton/stock
Data
Translated Tryton/account_invoice
Data
Translated Tryton/account_invoice
Data
Translated Tryton/account_invoice
Data
Translated Tryton/account_invoice
Data
Translated Tryton/currency
Data
Translated Tryton/ir
Data
Translated Tryton/ir
Data
Translated Tryton/account
Data
Translated Tryton/account_invoice
Data
Needs editing Tryton/ir
Data
Translated Tryton/account
Data
Translated Tryton/account
Data
Translated Tryton/account
Data
Translated Tryton/account
Data
Needs editing Tryton/account
Data
Needs editing Tryton/account
Data
Translated Tryton/account_asset
Data
Needs editing Tryton/account
Data
Needs editing Tryton/account
Data
Translated Tryton/account_asset
Data
Translated Tryton/account_dunning
Data
Translated Tryton/account_dunning_email
Data
Translated Tryton/account_dunning_email
Data
Translated Tryton/account_dunning_letter
Data
Not translated Tryton/account_fr_chorus
 
Translated Tryton/account_payment
Data
Translated Tryton/account_payment_clearing
Data
Needs editing Tryton/account_statement
Data
Translated Tryton/account_statement
Data
Translated Tryton/analytic_account
Data
Translated Tryton/commission
Data
Not translated Tryton/product_price_list_dates
 
Needs editing Tryton/sale
Data:
Translated Tryton/sale_complaint
Data
Needs editing Tryton/account_payment
Data
Translated Tryton/account_payment_sepa
Data
Translated Tryton/account_statement
Data
Translated Tryton/notification_email
Data
Needs editing Tryton/product_cost_history
Data
Needs editing Tryton/sale
Data:
Needs editing Tryton/sale
Data:
Needs editing Tryton/sale
Data:
Needs editing Tryton/sale
Data:

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:account.balance_sheet.comparision.context,date:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/it.po, string 125