Context English Italian State
view:account.account: General Information Informazioni generali
view:account.aged_balance.context: Terms Termini
view:account.configuration: Invoice Fattura
view:account.configuration: Party Controparti
view:account.create_chart.start: You can now create a chart of account for your company by selecting a chart of account template. E' ora possibile creare un piano dei conti per l'azienda scegliendo un modello di piano dei conti
view:account.fiscalyear.create_periods.start: every
view:account.fiscalyear.create_periods.start: months Mesi
view:account.fiscalyear: Periods Periodi
view:account.fiscalyear: Sequences Sequenze
view:account.general_ledger.account: Credit AVERE
view:account.general_ledger.account: Debit DARE
view:account.general_ledger.account: End Balance Saldo finale
view:account.general_ledger.account: Start Balance Saldo iniziale
view:account.general_ledger.line: Credit AVERE
view:account.general_ledger.line: Debit DARE
view:account.journal.period: Close Chiudi
view:account.journal.period: Re-Open Re-Open
view:account.move.line.template: Other Info Altre Info
view:account.move.line: Credit AVERE
view:account.move.line: Debit DARE
view:account.move.line: Other Info Altre Info
view:account.move.template: Template Modello % % General Information Informazioni generali % % General Information Informazioni generali
view:account.update_chart.succeed: Chart of accounts updated successfully. Account Conto Accounting Contabilità Taxes Imposte
wizard_button:account.create_chart,account,create_account: Create Creazione
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/account
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/account_invoice Chiudisura
Translated Tryton/sao
Translated Tryton/attendance
Translated Tryton/account Chiudisura
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account Chiudisura
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/account
Translated Tryton/tryton
Needs editing Tryton/account_fr
Translated Tryton/production
Not translated Tryton/purchase_request_quotation
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/account_asset Chiudilose
Translated Tryton/account Chiudilose


No matching activity found.

Browse all component changes


English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/it.po, string 1029