Translation

field:account.fiscalyear.renew.start,start_date:
Start Date
11/100
Context English Italian State
field:account.fiscalyear,state: State Stato
field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,company: Company Azienda
field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,credit_account: Credit Account Conto AVERE
field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,debit_account: Debit Account Conto DARE
field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,fiscalyear: Fiscal Year Esercizio
field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,journal: Journal Registro
field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,period: Period Periodo
field:account.fiscalyear.create_periods.start,end_day: End Day Data fine
field:account.fiscalyear.create_periods.start,frequency: Frequency Sequenza
field:account.fiscalyear.create_periods.start,interval: Interval
field:account.fiscalyear.renew.start,company: Company Azienda
field:account.fiscalyear.renew.start,end_date: End Date Data fine
field:account.fiscalyear.renew.start,name: Name Nome
field:account.fiscalyear.renew.start,previous_fiscalyear: Previous Fiscalyear
field:account.fiscalyear.renew.start,reset_sequences: Reset Sequences
field:account.fiscalyear.renew.start,start_date: Start Date Data inizio
field:account.general_ledger.account,account: Account Conto
field:account.general_ledger.account,active: Active Attivo
field:account.general_ledger.account,company: Company Azienda
field:account.general_ledger.account,credit: Credit AVERE
field:account.general_ledger.account,currency: Currency Valuta
field:account.general_ledger.account,currency_digits: Currency Digits Posizioni Valuta
field:account.general_ledger.account,debit: Debit DARE
field:account.general_ledger.account,debit_type: Debit Type DARE
field:account.general_ledger.account,end_balance: End Balance Saldo Finale
field:account.general_ledger.account,end_credit: End Credit
field:account.general_ledger.account,end_date: End Date Data fine
field:account.general_ledger.account,end_debit: End Debit
field:account.general_ledger.account,general_ledger_balance: General Ledger Balance Saldo Mastro
field:account.general_ledger.account,lines: Lines Righe
field:account.general_ledger.account,start_balance: Start Balance Saldo iniziale
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/account Data inizio
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/sale_opportunity Data iniziale

Change compared to this translation:

Data inizioale
Needs editing Tryton/account Data inizio
Needs editing Tryton/account Data inizio
Needs editing Tryton/account Data inizio
Needs editing Tryton/account Data inizio
Needs editing Tryton/account Data inizio
Translated Tryton/analytic_account Data inizio
Translated Tryton/account_es Data inizio
Needs editing Tryton/commission modificato da
Translated Tryton/customs Data iniziale

Change compared to this translation:

Data inizioale
Translated Tryton/company Data inizio
Translated Tryton/sale_opportunity Data iniziale

Change compared to this translation:

Data inizioale
Not translated Tryton/product_price_list_dates
Translated Tryton/sale_subscription Data inizio
Translated Tryton/sale_extra Data inizio
Translated Tryton/sale_subscription Data inizio
Translated Tryton/timesheet Data iniziale

Change compared to this translation:

Data inizioale
Translated Tryton/account Data inizio
Translated Tryton/sale_promotion Data iniziale

Change compared to this translation:

Data inizioale
Needs editing Tryton/account Data inizio
Needs editing Tryton/account Data inizio
Translated Tryton/account_asset Data Inizio

Change compared to this translation:

Data iInizio
Translated Tryton/account_asset Data inizio

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:account.fiscalyear.renew.start,start_date:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/it.po, string 172