Translation

view:party.party:
Account
5/100
Context English Italian State
view:account.general_ledger.account:
Start Balance
Saldo iniziale
view:account.general_ledger.line:
Credit
AVERE
view:account.general_ledger.line:
Debit
DARE
view:account.journal.period:
Close
Chiudi
view:account.journal.period:
Re-Open
Re-Open
view:account.move.line.template:
Other Info
Altre Info
view:account.move.line:
Credit
AVERE
view:account.move.line:
Debit
DARE
view:account.move.line:
Other Info
Altre Info
view:account.move.template:
Template
Modello
view:account.tax.template:
%
%
view:account.tax.template:
General Information
Informazioni generali
view:account.tax:
%
%
view:account.tax:
General Information
Informazioni generali
view:account.update_chart.succeed:
Chart of accounts updated successfully.
 
view:party.party:
Account
Conto
view:party.party:
Accounting
Contabilità
view:party.party:
Taxes
Imposte
wizard_button:account.create_chart,account,create_account:
Create
Creazione
wizard_button:account.create_chart,account,end:
Cancel
Annulla
wizard_button:account.create_chart,properties,create_properties:
Create
Creazione
wizard_button:account.create_chart,properties,end:
Cancel
Annulla
wizard_button:account.create_chart,start,account:
OK
OK
wizard_button:account.create_chart,start,end:
Cancel
Annulla
wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,balance:
OK
OK
wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,end:
Cancel
Annulla
wizard_button:account.fiscalyear.create_periods,start,create_periods:
Create
Creazione
wizard_button:account.fiscalyear.create_periods,start,end:
Cancel
Annulla
wizard_button:account.fiscalyear.renew,start,create_:
Create
Crea
wizard_button:account.fiscalyear.renew,start,end:
Cancel
Annulla
wizard_button:account.move.cancel,default,cancel:
OK
OK
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account
Conto
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account_payment_clearing
Conto
Translated Tryton/account_statement
Conto
Translated Tryton/account_statement_rule
Conto
Translated Tryton/analytic_account
Conto
Translated Tryton/analytic_account
Conto
Translated Tryton/bank
Conto
Translated Tryton/bank
Conto
Not translated Tryton/sale_advance_payment
 
Translated Tryton/analytic_account
Conto
Translated Tryton/analytic_account
Conto
Not translated Tryton/sale_advance_payment
 
Not translated Tryton/sale_advance_payment
 
Not translated Tryton/account_payment_stripe
 
Needs editing Tryton/account_statement
Conto
Not translated Tryton/account_payment_stripe
 
Translated Tryton/account
Conto
Needs editing Tryton/account_statement
Conto
Translated Tryton/account
Conto
Translated Tryton/account
Conto
Translated Tryton/account
Conto
Translated Tryton/account
Conto
Translated Tryton/account
Conto
Translated Tryton/account
Conto
Translated Tryton/account
Conto
Needs editing Tryton/account
Conto
Translated Tryton/account
Conto
Translated Tryton/account
Conto
Translated Tryton/account
Conto
Translated Tryton/account_deposit
Conto
Translated Tryton/account_invoice
Conto
Translated Tryton/account_invoice
Conto
Translated Tryton/account_invoice
Conto
Following strings have different sources but same context.
Translated Tryton/account_invoice
Termini di pagamento

Change compared to this translation:

CoTermini di pagamento
Translated Tryton/party
Generale

Change compared to this translation:

ContoGenerale
Translated Tryton/bank
Servizi bancari

Change compared to this translation:

ContoServizi bancari
Not translated Tryton/party_relationship
 
Translated Tryton/sale_shipment_grouping
Spedizioni

Change compared to this translation:

ContoSpedizioni
Translated Tryton/sale_invoice_grouping
fatturazione

Change compared to this translation:

Contofatturazione
Needs editing Tryton/stock
Magazzino
Translated Tryton/sale
Vendita

Change compared to this translation:

ContoVendita
Needs editing Tryton/commission
provvigioni
Translated Tryton/purchase
Fornitore

Change compared to this translation:

ContoFornitore
Translated Tryton/account_credit_limit
Fido Cliente

Change compared to this translation:

CoFido Clientoe
Needs editing Tryton/account
Contabilità
Translated Tryton/account
Imposte
Translated Tryton/account_dunning
Sollecito

Change compared to this translation:

ConSollecito

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
view:party.party:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/it.po, string 986