Translation

selection:account.general_ledger.line,state:
Draft
5/100
Context English Italian State
selection:account.aged_balance.context,type:
Customers
Clienti
selection:account.aged_balance.context,type:
Customers and Suppliers
 
selection:account.aged_balance.context,type:
Suppliers
Fornitori
selection:account.aged_balance.context,unit:
Days
Giorni
selection:account.aged_balance.context,unit:
Months
Mesi
selection:account.configuration,tax_rounding:
Per Document
 
selection:account.configuration,tax_rounding:
Per Line
 
selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:
Per Document
 
selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:
Per Line
 
selection:account.fiscalyear,state:
Close
Chiusura
selection:account.fiscalyear,state:
Locked
Bloccato
selection:account.fiscalyear,state:
Open
Apertura
selection:account.fiscalyear.create_periods.start,frequency:
Monthly
Mesi
selection:account.fiscalyear.create_periods.start,frequency:
Other
Altre Info
selection:account.fiscalyear.create_periods.start,frequency:
Quarterly
 
selection:account.general_ledger.line,state:
Draft
Bozza
selection:account.general_ledger.line,state:
Posted
Pubblicato
selection:account.journal,type:
Cash
Contanti
selection:account.journal,type:
Expense
Spesa
selection:account.journal,type:
General
Generale
selection:account.journal,type:
Revenue
Ricavi
selection:account.journal,type:
Situation
Situation
selection:account.journal,type:
Write-Off
Svalutazione
selection:account.journal.period,state:
Close
Chiusura
selection:account.journal.period,state:
Open
Apertura
selection:account.move,state:
Draft
Bozza
selection:account.move,state:
Posted
Registrato
selection:account.move.line,move_state:
Draft
Bozza
selection:account.move.line,move_state:
Posted
Registrato
selection:account.move.line,state:
Draft
Bozza
selection:account.move.line,state:
Valid
Valido
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/account
Bozza
Following strings have different contexts but same source.
Needs editing Tryton/sale_complaint
Draft
Translated Tryton/account
Bozza
Translated Tryton/account
Bozza
Translated Tryton/account
Bozza
Translated Tryton/account_asset
Bozza
Translated Tryton/account
Bozza
Translated Tryton/account_payment
Bozza
Translated Tryton/account_dunning
Bozza
Translated Tryton/account_dunning
Bozza
Translated Tryton/account_payment_sepa
Bozza
Translated Tryton/account_payment_sepa
Bozza
Translated Tryton/account_payment_sepa
Bozza
Translated Tryton/account_payment_sepa
Bozza
Translated Tryton/account_statement
Bozza
Translated Tryton/account_statement
Draft

Change compared to this translation:

BozzaDraft
Translated Tryton/account_payment_sepa
Bozza
Needs editing Tryton/account_statement
Draft
Translated Tryton/production
Bozza
Translated Tryton/account_statement
Bozza
Translated Tryton/analytic_account
Bozza
Translated Tryton/analytic_account
Bozza
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Bozza
Translated Tryton/marketing_automation
Bozza
Translated Tryton/marketing_automation
Bozza
Translated Tryton/marketing_automation
Bozza
Translated Tryton/production
Bozza
Needs editing Tryton/production_work
Bozza
Translated Tryton/production
Bozza
Needs editing Tryton/production_work
Bozza
Needs editing Tryton/production_work
Bozza
Translated Tryton/purchase_request_quotation
Bozza
Translated Tryton/purchase_request
Bozza
Translated Tryton/purchase_request
Bozza
Translated Tryton/purchase_requisition
Draft

Change compared to this translation:

BozzaDraft
Needs editing Tryton/sale
Draft
Translated Tryton/sale
Bozza
Translated Tryton/sale
Draft

Change compared to this translation:

BozzaDraft
Translated Tryton/sale_subscription
Draft

Change compared to this translation:

BozzaDraft
Translated Tryton/sale_complaint
Draft

Change compared to this translation:

BozzaDraft
Translated Tryton/sale_complaint
Bozza
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
Draft

Change compared to this translation:

BozzaDraft
Needs editing Tryton/sale_supply_drop_shipment
Draft
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
Bozza
Needs editing Tryton/account_asset
Draft
Translated Tryton/marketing_email
Bozza
Needs editing Tryton/stock
Bozza
Needs editing Tryton/stock
Bozza
Needs editing Tryton/stock
Bozza
Needs editing Tryton/stock
Bozza
Translated Tryton/stock
Bozza
Needs editing Tryton/stock
Bozza
Needs editing Tryton/stock
Bozza
Translated Tryton/attendance
Bozza
Translated Tryton/attendance
Bozza
Translated Tryton/stock
Draft

Change compared to this translation:

BozzaDraft
Translated Tryton/stock
Draft

Change compared to this translation:

BozzaDraft
Translated Tryton/stock
Draft

Change compared to this translation:

BozzaDraft
Translated Tryton/stock
Draft

Change compared to this translation:

BozzaDraft
Needs editing Tryton/stock
Bozza
Needs editing Tryton/stock
Bozza
Needs editing Tryton/stock
Bozza
Needs editing Tryton/stock
Bozza
Needs editing Tryton/stock
Bozza
Needs editing Tryton/stock
Bozza
Needs editing Tryton/stock
Bozza
Translated Tryton/purchase
Bozza
Needs editing Tryton/stock_forecast
Bozza
Translated Tryton/sale_amendment
Bozza
Translated Tryton/sale_subscription
Draft

Change compared to this translation:

BozzaDraft
Needs editing Tryton/stock
Bozza
Needs editing Tryton/stock_forecast
Bozza
Translated Tryton/stock_forecast
Draft

Change compared to this translation:

BozzaDraft
Translated Tryton/marketing_email
Bozza
Translated Tryton/marketing_email
Bozza
Translated Tryton/purchase_amendment
Bozza
Translated Tryton/account_payment_sepa
Draft

Change compared to this translation:

BozzaDraft
Needs editing Tryton/purchase_request_quotation
Draft
Needs editing Tryton/purchase_request_quotation
Draft
Needs editing Tryton/account_payment
Draft
Translated Tryton/sale_amendment
Bozza
Translated Tryton/purchase_amendment
Bozza
Translated Tryton/purchase_request_quotation
Bozza
Not translated Tryton/account_payment_braintree
 
Not translated Tryton/account_payment_braintree
 
Not translated Tryton/account_payment_braintree
 
Not translated Tryton/account_payment_stripe
 
Translated Tryton/account_invoice
Draft

Change compared to this translation:

BozzaDraft
Translated Tryton/account_invoice
Bozza
Translated Tryton/account_invoice
Bozza
Translated Tryton/account_invoice
Bozza
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Draft

Change compared to this translation:

BozzaDraft
Translated Tryton/account_payment
Bozza
Not translated Tryton/account_payment_stripe
 
Not translated Tryton/account_payment_stripe
 
Needs editing Tryton/account_stock_landed_cost
Draft
Needs editing Tryton/purchase_requisition
Draft
Translated Tryton/purchase_requisition
Bozza
Translated Tryton/purchase
Draft

Change compared to this translation:

BozzaDraft
Translated Tryton/purchase
Bozza
Needs editing Tryton/sale_subscription
Draft
Following string has different source but same context.
Translated Tryton/account
Pubblicato

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
selection:account.general_ledger.line,state:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/it.po, string 944