Translation

view:account.move.line:
Debit
5/100
Context English French State
view:account.create_chart.start:
You can now create a chart of account for your company by selecting a chart of account template.
Vous pouvez maintenant créer un plan comptable pour votre société sur la base d'un modèle.
view:account.fiscalyear.create_periods.start:
every
chaque
view:account.fiscalyear.create_periods.start:
months
mois
view:account.fiscalyear:
Periods
Périodes
view:account.fiscalyear:
Sequences
Séquences
view:account.general_ledger.account:
Credit
Crédit
view:account.general_ledger.account:
Debit
Débit
view:account.general_ledger.account:
End Balance
Balance finale
view:account.general_ledger.account:
Start Balance
Balance de départ
view:account.general_ledger.line:
Credit
Crédit
view:account.general_ledger.line:
Debit
Débit
view:account.journal.period:
Close
Clôturer
view:account.journal.period:
Re-Open
Ré-ouvrir
view:account.move.line.template:
Other Info
Autre information
view:account.move.line:
Credit
Crédit
view:account.move.line:
Debit
Débit
view:account.move.line:
Other Info
Autre information
view:account.move.template:
Template
Modèle
view:account.tax.template:
%
%
view:account.tax.template:
General Information
Information générale
view:account.tax:
%
%
view:account.tax:
General Information
Information générale
view:account.update_chart.succeed:
Chart of accounts updated successfully.
Plan comptable mis à jour avec succès.
view:party.party:
Account
Compte
view:party.party:
Accounting
Comptabilité
view:party.party:
Taxes
Taxes
wizard_button:account.create_chart,account,create_account:
Create
Créer
wizard_button:account.create_chart,account,end:
Cancel
Annuler
wizard_button:account.create_chart,properties,create_properties:
Create
Créer
wizard_button:account.create_chart,properties,end:
Cancel
Annuler
wizard_button:account.create_chart,start,account:
OK
OK
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account
Débit
Following strings have same context and same source.
Translated Tryton/account_invoice
Débit
Translated Tryton/analytic_account
Débit
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account
Débit
Translated Tryton/account
Débit
Translated Tryton/account
Débit
Translated Tryton/account
Débit
Translated Tryton/account
Débit
Translated Tryton/account
Débit
Translated Tryton/account
Débit
Translated Tryton/account
Débit
Translated Tryton/account
Débit
Translated Tryton/account
Débit
Translated Tryton/account
Débit
Translated Tryton/account
Débit
Translated Tryton/account
Débit
Translated Tryton/account
Débit
Translated Tryton/analytic_account
Débit
Translated Tryton/analytic_account
Débit
Following strings have different sources but same context.
Translated Tryton/account_invoice
Montant en devise secondaire

Change compared to this translation:

DébitMontant en devise secondaire
Translated Tryton/account_invoice
Crédit

Change compared to this translation:

DébCrédit
Translated Tryton/analytic_account
Analytique

Change compared to this translation:

DébitAnalytique
Translated Tryton/account
Autre information
Translated Tryton/account
Crédit
Translated Tryton/analytic_account
Crédit

Change compared to this translation:

DébCrédit

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
view:account.move.line:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/fr.po, string 1025