Translation

field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,company:
Company
7/100
Context English French State
field:account.configuration.tax_rounding,configuration:
Configuration
Configuration
field:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:
Method
Méthode
field:account.create_chart.account,account_template:
Account Template
Modèle de compte
field:account.create_chart.account,company:
Company
Société
field:account.create_chart.properties,account_payable:
Default Payable Account
Compte fournisseur par défaut
field:account.create_chart.properties,account_receivable:
Default Receivable Account
Compte client par défaut
field:account.create_chart.properties,company:
Company
Société
field:account.fiscalyear,company:
Company
Société
field:account.fiscalyear,end_date:
Ending Date
Date de fin
field:account.fiscalyear,icon:
Icon
Icône
field:account.fiscalyear,name:
Name
Nom
field:account.fiscalyear,periods:
Periods
Périodes
field:account.fiscalyear,post_move_sequence:
Post Move Sequence
Séquence des mouvements postés
field:account.fiscalyear,start_date:
Starting Date
Date de début
field:account.fiscalyear,state:
State
État
field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,company:
Company
Société
field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,credit_account:
Credit Account
Compte de crédit
field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,debit_account:
Debit Account
Compte de débit
field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,fiscalyear:
Fiscal Year
Année fiscale
field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,journal:
Journal
Journal
field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,period:
Period
Période
field:account.fiscalyear.create_periods.start,end_day:
End Day
Jour de fin
field:account.fiscalyear.create_periods.start,frequency:
Frequency
Fréquence
field:account.fiscalyear.create_periods.start,interval:
Interval
Intervalle
field:account.fiscalyear.renew.start,company:
Company
Société
field:account.fiscalyear.renew.start,end_date:
End Date
Date de fin
field:account.fiscalyear.renew.start,name:
Name
Nom
field:account.fiscalyear.renew.start,previous_fiscalyear:
Previous Fiscalyear
Année fiscale précédente
field:account.fiscalyear.renew.start,reset_sequences:
Reset Sequences
Réinitialiser les séquences
field:account.fiscalyear.renew.start,start_date:
Start Date
Date de début
field:account.general_ledger.account,active:
Active
Actif
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account
Société
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/product
Société
Translated Tryton/product
Société
Translated Tryton/product
Société
Translated Tryton/production
Société
Translated Tryton/production_work
Société
Translated Tryton/production_work
Société
Translated Tryton/purchase
Société
Translated Tryton/project
Société
Translated Tryton/product_price_list
Société
Translated Tryton/purchase
Société
Translated Tryton/purchase
Société
Translated Tryton/sale_price_list
Société
Translated Tryton/purchase_request
Société
Translated Tryton/purchase_request_quotation
Société
Translated Tryton/sale
Société
Translated Tryton/sale
Société
Translated Tryton/sale_advance_payment
Société
Translated Tryton/sale_complaint
Société
Translated Tryton/sale_opportunity
Société
Translated Tryton/sale_opportunity
Société
Translated Tryton/sale_price_list
Société
Translated Tryton/purchase_requisition
Société
Translated Tryton/sale
Société
Translated Tryton/sale_advance_payment
Société
Translated Tryton/sale_extra
Société
Translated Tryton/sale_opportunity
Société
Translated Tryton/sale_opportunity
Société
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
Société
Translated Tryton/sale_subscription
Société
Translated Tryton/sale_promotion
Société
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/analytic_account
Société
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/attendance
Société
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/attendance
Société
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/account_statement
Société
Translated Tryton/stock_forecast
Société
Translated Tryton/attendance
Société
Translated Tryton/attendance
Société
Translated Tryton/stock_inventory_location
Société
Translated Tryton/stock_package_shipping_dpd
Société
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/company
Société
Translated Tryton/stock_supply
Société
Translated Tryton/timesheet
Société
Translated Tryton/account_asset
Société
Translated Tryton/stock_package_shipping_ups
Société
Translated Tryton/timesheet
Société
Translated Tryton/company
Société
Translated Tryton/sale
Société
Translated Tryton/sale
Société
Translated Tryton/company
Sociétés

Change compared to this translation:

Sociétés
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/account_cash_rounding
Société
Translated Tryton/account_invoice
Société
Translated Tryton/account_payment_sepa
Société
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/account_statement
Société
Translated Tryton/purchase_request
Société
Translated Tryton/sale
Société
Translated Tryton/account_payment
Société
Translated Tryton/account_payment
Société
Translated Tryton/purchase
Société
Translated Tryton/account_payment
Société
Translated Tryton/sale_subscription
Société
Translated Tryton/account_payment
Société
Translated Tryton/commission
Société
Translated Tryton/company
Société
Translated Tryton/stock
Société
Translated Tryton/company
Société
Translated Tryton/company
Société
Translated Tryton/company
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/production
Société
Translated Tryton/purchase
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account_asset
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account
Société
Translated Tryton/account_asset
Société
Translated Tryton/account_asset
Société
Translated Tryton/account_be
Société
Translated Tryton/account_fr_chorus
Société
Translated Tryton/account_credit_limit
Société
Translated Tryton/account_deposit
Société
Translated Tryton/account_dunning
Société
Translated Tryton/account_es
Société
Translated Tryton/account_eu
Société
Translated Tryton/account_credit_limit
Société
Translated Tryton/account_es
Société
Translated Tryton/account_invoice
Société
Translated Tryton/account_invoice
Société
Translated Tryton/account_invoice
Société
Translated Tryton/account_invoice
Société
Translated Tryton/account_invoice
Société
Translated Tryton/account_payment
Société
Translated Tryton/account_payment
Société
Translated Tryton/account_payment_sepa
Société
Translated Tryton/account_payment_sepa
Société
Translated Tryton/account_statement
Société
Translated Tryton/account_product
Société
Translated Tryton/account_statement
Société
Translated Tryton/account_statement
Société
Translated Tryton/analytic_account
Société
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Société
Translated Tryton/analytic_account
Société
Translated Tryton/account_statement_rule
Société
Translated Tryton/account_statement_rule
Société
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Société
Translated Tryton/analytic_account
Société
Translated Tryton/company
Société
Translated Tryton/commission
Société
Translated Tryton/company
Société

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,company:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/fr.po, string 138