Tryton/account — French @ Tryton Weblate: Company

Context	English	French
field:account.aged_balance.context,type:	Type	Type
field:account.aged_balance.context,unit:	Unit	Unité
field:account.balance_sheet.comparision.context,company:	Company	Société
field:account.balance_sheet.comparision.context,comparison:	Comparison	Comparaison
field:account.balance_sheet.comparision.context,date:	Date	Date
field:account.balance_sheet.comparision.context,date_cmp:	Date	Date
field:account.balance_sheet.comparision.context,posted:	Posted Move	Mouvement posté
field:account.balance_sheet.context,company:	Company	Société
field:account.balance_sheet.context,date:	Date	Date
field:account.balance_sheet.context,posted:	Posted Move	Mouvement posté
field:account.configuration,default_account_payable:	Default Account Payable	Compte fournisseur par défaut
field:account.configuration,default_account_receivable:	Default Account Receivable	Compte client par défaut
field:account.configuration,default_customer_tax_rule:	Default Customer Tax Rule	Règle de taxe client par défaut
field:account.configuration,default_supplier_tax_rule:	Default Supplier Tax Rule	Règle de taxe fournisseur par défaut
field:account.configuration,tax_rounding:	Tax Rounding	Arrondi de taxe
field:account.configuration.default_account,company:	Company	Société
field:account.configuration.default_account,default_account_payable:	Default Account Payable	Compte fournisseur par défaut
field:account.configuration.default_account,default_account_receivable:	Default Account Receivable	Compte client par défaut
field:account.configuration.default_tax_rule,company:	Company	Société
field:account.configuration.default_tax_rule,default_customer_tax_rule:	Default Customer Tax Rule	Règle de taxe client par défaut
field:account.configuration.default_tax_rule,default_supplier_tax_rule:	Default Supplier Tax Rule	Règle de taxe fournisseur par défaut
field:account.configuration.tax_rounding,company:	Company	Société
field:account.configuration.tax_rounding,configuration:	Configuration	Configuration
field:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:	Method	Méthode
field:account.create_chart.account,account_template:	Account Template	Modèle de compte
field:account.create_chart.account,company:	Company	Société
field:account.create_chart.properties,account_payable:	Default Payable Account	Compte fournisseur par défaut
field:account.create_chart.properties,account_receivable:	Default Receivable Account	Compte client par défaut
field:account.create_chart.properties,company:	Company	Société
field:account.fiscalyear,company:	Company	Société
field:account.fiscalyear,end_date:	Ending Date	Date de fin

Component	Translation
This translation Translated Tryton/account	Société
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account	Société
Translated Tryton/account	Société
Translated Tryton/account	Société
Translated Tryton/account	Société
Translated Tryton/account	Société
Translated Tryton/account	Société
Translated Tryton/account	Société
Translated Tryton/account	Société
Translated Tryton/account	Société
Translated Tryton/account	Société
Translated Tryton/account	Société
Translated Tryton/account	Société
Translated Tryton/account	Société
Translated Tryton/account	Société
Translated Tryton/account	Société
Translated Tryton/account	Société
Translated Tryton/account	Société
Translated Tryton/account	Société
Translated Tryton/account	Société
Translated Tryton/account	Société
Translated Tryton/account	Société
Translated Tryton/account	Société
Translated Tryton/account	Société
Translated Tryton/account	Société
Translated Tryton/account	Société
Translated Tryton/account	Société
Translated Tryton/account_asset	Société
Translated Tryton/account	Société
Translated Tryton/account	Société
Translated Tryton/account	Société
Translated Tryton/account_be	Société
Translated Tryton/account_asset	Société
Translated Tryton/account_asset	Société
Translated Tryton/account_credit_limit	Société
Translated Tryton/account_credit_limit	Société
Translated Tryton/account_deposit	Société
Translated Tryton/account_es	Société
Translated Tryton/account_dunning	Société
Translated Tryton/account_invoice	Société
Translated Tryton/account_es	Société
Translated Tryton/account_eu	Société
Translated Tryton/account_fr_chorus	Société
Translated Tryton/account_invoice	Société
Translated Tryton/account_invoice	Société
Translated Tryton/account_invoice	Société
Translated Tryton/account_invoice	Société
Translated Tryton/account_statement	Société
Translated Tryton/account_payment	Société
Translated Tryton/account_payment	Société
Translated Tryton/account_payment_sepa	Société
Translated Tryton/account_product	Société
Translated Tryton/account_statement	Société
Translated Tryton/account_payment_sepa	Société
Translated Tryton/account_statement	Société
Translated Tryton/account_statement_rule	Société
Translated Tryton/account_statement_rule	Société
Translated Tryton/account_stock_landed_cost	Société
Translated Tryton/analytic_account	Société
Translated Tryton/account_stock_landed_cost	Société
Translated Tryton/product	Société
Translated Tryton/company	Société
Translated Tryton/analytic_account	Société
Translated Tryton/analytic_account	Société
Translated Tryton/commission	Société
Translated Tryton/company	Société
Translated Tryton/product	Société
Translated Tryton/product	Société
Translated Tryton/purchase	Société
Translated Tryton/production_work	Société
Translated Tryton/project	Société
Translated Tryton/purchase	Société
Translated Tryton/production	Société
Translated Tryton/production_work	Société
Translated Tryton/product_price_list	Société
Translated Tryton/purchase_request_quotation	Société
Translated Tryton/purchase	Société
Translated Tryton/purchase_request	Société
Translated Tryton/sale	Société
Translated Tryton/purchase_requisition	Société
Translated Tryton/sale	Société
Translated Tryton/sale	Société
Translated Tryton/sale_opportunity	Société
Translated Tryton/sale_advance_payment	Société
Translated Tryton/sale_complaint	Société
Translated Tryton/sale_advance_payment	Société
Translated Tryton/sale_extra	Société
Translated Tryton/sale_opportunity	Société
Translated Tryton/sale_opportunity	Société
Translated Tryton/sale_opportunity	Société
Translated Tryton/sale_price_list	Société
Translated Tryton/sale_subscription	Société
Translated Tryton/sale_promotion	Société
Translated Tryton/sale_price_list	Société
Translated Tryton/stock	Société
Translated Tryton/stock	Société
Translated Tryton/stock	Société
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment	Société
Translated Tryton/stock	Société
Translated Tryton/analytic_account	Société
Translated Tryton/stock	Société
Translated Tryton/stock	Société
Translated Tryton/attendance	Société
Translated Tryton/stock	Société
Translated Tryton/stock	Société
Translated Tryton/attendance	Société
Translated Tryton/account_statement	Société
Translated Tryton/stock_forecast	Société
Translated Tryton/attendance	Société
Translated Tryton/attendance	Société
Translated Tryton/stock_package_shipping_dpd	Société
Translated Tryton/stock_inventory_location	Société
Translated Tryton/company	Société
Translated Tryton/stock_package_shipping_ups	Société
Translated Tryton/timesheet	Société
Translated Tryton/timesheet	Société
Translated Tryton/stock_supply	Société
Translated Tryton/sale	Société
Translated Tryton/company	Société
Translated Tryton/account_asset	Société
Translated Tryton/stock	Société
Translated Tryton/stock	Société
Translated Tryton/account_cash_rounding	Société
Translated Tryton/account_payment_sepa	Société
Translated Tryton/stock	Société
Translated Tryton/company	Sociétés
Translated Tryton/company	Change compared to this translation: Sociétés
Translated Tryton/sale	Société
Translated Tryton/account_invoice	Société
Translated Tryton/purchase	Société
Translated Tryton/purchase_request	Société
Translated Tryton/sale	Société
Translated Tryton/account_statement	Société
Translated Tryton/account_payment	Société
Translated Tryton/account_payment	Société
Translated Tryton/production	Société
Translated Tryton/account_payment	Société
Translated Tryton/commission	Société
Translated Tryton/stock	Société
Translated Tryton/company	Société
Translated Tryton/company	Société
Translated Tryton/company	Société
Translated Tryton/company	Société
Translated Tryton/sale_subscription	Société
Translated Tryton/account_payment	Société
Translated Tryton/purchase	Société
Translated Tryton/account	Société

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

field:account.configuration.default_account,company:

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

modules/account/locale/fr.po, string 116