Translation

model:account.account,name:
English
Account
6/100
Context English French State
help:account.tax,template_override: Check to override template definition Cocher pour surcharger la définition du modèle
help:account.tax,update_unit_price: If checked then the unit price for further tax computation will be modified by this tax. Si coché alors le prix unitaire est modifié par cette taxe pour la suite du calcul de taxe.
help:account.tax.code,template_override: Check to override template definition Cocher pour surcharger la définition du modèle
help:account.tax.code.line,template_override: Check to override template definition Cocher pour surcharger la définition du modèle
help:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear: Leave empty for all open fiscal year. Laisser vide pour toute les années fiscales ouvertes.
help:account.tax.code.open_chart.start,periods: Leave empty for all periods of all open fiscal year. Laisser vide pour toutes les périodes et années fiscales ouvertes.
help:account.tax.line.template,amount: A python expression that will be evaluated with the keywords. Une expression python qui sera évaluée avec les mot-clés.
help:account.tax.rule,template_override: Check to override template definition Cocher pour surcharger la définition du modèle
help:account.tax.rule.line,keep_origin: Check to append the original tax to substituted tax. Cocher pour ajouter la taxe originale à la taxe substituée.
help:account.tax.rule.line,origin_tax: If the original tax is filled, the rule will be applied only for this tax. Si la taxe d'origine est spécifiée, la règle ne sera appliquée que sur celle-ci.
help:account.tax.rule.line,template_override: Check to override template definition Cocher pour surcharger la définition du modèle
help:account.tax.rule.line.template,keep_origin: Check to append the original tax to substituted tax. Cocher pour ajouter la taxe originale à la taxe substituée.
help:account.tax.rule.line.template,origin_tax: If the original tax template is filled, the rule will be applied only for this tax template. Si le modèle de taxe d'origine est spécifié, la règle ne sera appliquée que sur celui-ci.
help:party.party,customer_tax_rule: Apply this rule on taxes when party is customer. Appliquer cette règle sur les taxes si le tiers est un client.
help:party.party,supplier_tax_rule: Apply this rule on taxes when party is supplier. Appliquer cette règle sur les taxes si le tiers est un fournisseur.
model:account.account,name: Account Compte
model:account.account-account.tax,name: Account - Tax Compte - taxe
model:account.account.deferral,name: Account Deferral Compte de report
model:account.account.party,name: Account Party Compte tiers
model:account.account.template,name: Account Template Modèle de compte
model:account.account.template-account.tax.template,name: Account Template - Tax Template Modèle de compte - Modèle de taxe
model:account.account.type,name: Account Type Type de compte
model:account.account.type.template,name: Account Type Template Modèle de type de compte
model:account.aged_balance,name: Aged Balance Balance âgée
model:account.aged_balance.context,name: Aged Balance Context Contexte de la balance âgée
model:account.balance_sheet.comparision.context,name: Balance Sheet Context Contexte du bilan
model:account.balance_sheet.context,name: Balance Sheet Context Contexte du bilan
model:account.configuration,name: Account Configuration Configuration comptable
model:account.configuration.default_account,name: Account Configuration Default Account Configuration comptable Compte par défaut
model:account.configuration.default_tax_rule,name: Account Configuration Default Tax Rule Configuration comptable Règle de taxe par défaut
model:account.configuration.tax_rounding,name: Account Configuration Tax Rounding Configuration comptable de l'arrondi de taxe
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/account
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/analytic_account
Translated Tryton/analytic_account
Translated Tryton/analytic_account
Translated Tryton/analytic_account
Translated Tryton/sale_advance_payment
Translated Tryton/sale_advance_payment
Translated Tryton/sale_advance_payment
Translated Tryton/account_payment_clearing
Translated Tryton/account_payment_braintree
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account_payment_braintree
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account_invoice
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account_invoice
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account_invoice
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account_deposit
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account_statement
Translated Tryton/account_statement
Translated Tryton/account_statement
Translated Tryton/account_payment_stripe
Translated Tryton/account_payment_stripe
Translated Tryton/account_statement_rule
Translated Tryton/bank
Translated Tryton/bank

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:account.account,name:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/fr.po, string 575