Translation

model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_payable_receivable_domain_all
All
3/100
Context English Persian State
model:ir.action,name:act_tax_group_form Tax Groups گروه های مالیات
model:ir.action,name:act_tax_line_form Tax Lines خطوط مالیات
model:ir.action,name:act_tax_list Taxes مالیات ها
model:ir.action,name:act_tax_rule_form Tax Rules قوانین مالیاتی
model:ir.action,name:act_tax_rule_template_form Tax Rule Templates الگوی قانون مالیاتی
model:ir.action,name:act_tax_template_list Taxes Templates الگوهای مالیات ها
model:ir.action,name:act_unreconcile_lines Unreconcile Lines سطرهای تطبیق داده نشده
model:ir.action,name:report_aged_balance Aged Balance تراز قدیمی
model:ir.action,name:report_general_journal General Journal روزنامه کل
model:ir.action,name:report_general_ledger General Ledger دفتر کل
model:ir.action,name:report_trial_balance Trial Balance تراز آزمایشی
model:ir.action,name:wizard_create_chart Create Chart of Accounts from Template ایجاد نمودار حساب ها از روی الگو
model:ir.action,name:wizard_print_general_journal Print General Journal چاپ روزنامه کل
model:ir.action,name:wizard_tax_test Test Tax آزمایش مالیات
model:ir.action,name:wizard_update_chart Update Chart of Accounts from Template به روزرسانی نمودار حساب ها از روی الگو
model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_payable_receivable_domain_all All همه
model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_payable_receivable_domain_payable Payable قابل پرداخت
model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_payable_receivable_domain_receivable Receivable قابل دریافت
model:ir.message,text:msg_account_chart_exists A chart of accounts already exists for company "%(company)s". یک نمودار حساب ها برای شرکت "%s" وجود دارد.
model:ir.message,text:msg_account_invalid_deferral_second_currency To set a second currency for account "%(account)s", it must be deferral. برای تعیین یک ارز دوم برای حساب "%(account)s" ، باید آن را به تعویق انداخت.
model:ir.message,text:msg_account_invalid_type_second_currency To set a second currency for account "%(account)s", it must not have a type "payable", "revenue", "receivable" nor "expense".
model:ir.message,text:msg_cancel_line_delegated The moves "%(moves)s" contain grouped lines, cancelling them will ungroup the lines.
model:ir.message,text:msg_change_fiscalyear_post_move_sequence You cannot change the post move sequence on fiscal year "%(fiscalyear)s" because it contains posted moves. شما نمی توانید دنباله حرکت پست را در سال مالی "%(fiscalyear)s" تغییر دهید،زیرا شامل حرکت های ارسال شده است.
model:ir.message,text:msg_change_period_post_move_sequence You cannot change the post move sequence in period "%(period)s" because it has posted moves. شما نمیتوانید دنباله حرکت پست در دوره "%(period)s" را تغییر دهید، زیرا حرکتهای ارسال شده را ارسال کرده است.
model:ir.message,text:msg_close_fiscalyear_account_balance_not_zero To close the fiscal year, the balance of account "%(account)s" must be zero. برای بستن سال مالی، تعادل حساب "%(account)s" باید صفر باشد.
model:ir.message,text:msg_close_fiscalyear_earlier To close fiscal year "%(fiscalyear)s", you must close all earlier fiscal years. برای بستن سال مالی "%(fiscalyear)s"، شما باید تمام سال های مالی قبل را ببندید.
model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_moves To close period "%(period)s" you must post the moves "%(moves)s". برای بستن دوره "%(period)s" شما باید جابجایی های "%(moves)s" را ارسال کنید.
model:ir.message,text:msg_create_journal_period_closed_period You cannot create a journal-period in closed period "%(period)s". شما نمی توانید یک دوره - روزنامه ایجاد کنید در دوره بسته شده : "%s".
model:ir.message,text:msg_create_period_closed_fiscalyear You cannot create a period in fiscal year "%(fiscalyear)s" because it is closed. شما نمیتوانید دوره ایی برای سال مالی : "%s" ایجاد کنید زیرا بسته شده است.
model:ir.message,text:msg_deferral_unique Deferral must be unique by account and fiscal year. بازپرداخت باید در حساب و سال مالی منحصر به فرد باشد
model:ir.message,text:msg_delete_account_with_move_lines You cannot delete account "%(account)s" because it has move lines. شما نمیتوانید حساب "٪ s" را حذف کنید زیرا دارای سطرهای جابجایی است.
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account همه
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/ir همه
Translated Tryton/account_asset همه
Translated Tryton/account_payment همه
Translated Tryton/account_payment_sepa همه
Translated Tryton/purchase_request همه
Translated Tryton/account_invoice همه
Translated Tryton/account_invoice همه
Translated Tryton/account_dunning همه
Not translated Tryton/sale_amendment
Not translated Tryton/marketing_email
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment همه
Translated Tryton/account_stock_landed_cost همه
Translated Tryton/account_payment_sepa همه
Translated Tryton/account_statement همه
Not translated Tryton/account_payment_stripe
Translated Tryton/purchase همه
Not translated Tryton/marketing_automation
Not translated Tryton/marketing_automation
Not translated Tryton/project
Translated Tryton/production_work همه
Translated Tryton/sale همه
Translated Tryton/production همه
Translated Tryton/purchase_request_quotation همه
Translated Tryton/purchase_requisition همه
Translated Tryton/stock همه
Translated Tryton/sale_subscription همه
Translated Tryton/stock همه
Translated Tryton/stock همه
Translated Tryton/sale_opportunity همه
Translated Tryton/sale_complaint همه
Translated Tryton/stock همه
Translated Tryton/stock همه
Translated Tryton/stock همه
Translated Tryton/stock همه
Translated Tryton/stock_forecast همه
Translated Tryton/stock_supply همه
Not translated Tryton/purchase_amendment
Not translated Tryton/account_payment_braintree

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_payable_receivable_domain_all
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/fa.po, string 713