Translation

help:account.account,template_override:
Check to override template definition
42/370
Context English Estonian State
field:party.party,receivable:
Receivable
Laekumine
field:party.party,receivable_today:
Receivable Today
Laekumine täna
field:party.party,supplier_tax_rule:
Supplier Tax Rule
Hankija maksu reegel
field:party.party.account,account_payable:
Account Payable
Võlgade konto
field:party.party.account,account_receivable:
Account Receivable
Nõuete konto
field:party.party.account,company:
Company
Ettevõte
field:party.party.account,customer_tax_rule:
Customer Tax Rule
Kliendi maksu reegel
field:party.party.account,party:
Party
Ospaool
field:party.party.account,supplier_tax_rule:
Supplier Tax Rule
Hankija maksu reegel
help:account.account,closed:
Check to prevent posting move on the account.
Märgi, vältimaks kande postitamist kontole.
help:account.account,debit_type:
The type used if not empty and debit > credit.
 
help:account.account,general_ledger_balance:
Display only the balance in the general ledger report.
Näita ainult pearaamatu aruande saldot.
help:account.account,reconcile:
Allow move lines of this account to be reconciled.
Luba selle konto kande ridade kontroll.
help:account.account,second_currency:
Force all moves for this account
to have this secondary currency.
Sunni kõigile selle konto kannetele
see sekundaarne valuuta.
help:account.account,taxes:
Default tax for manual encoding of move lines
for journal types: "expense" and "revenue".
Vaikimisi maks käsikodeerimiseks kande ridadel
registri tüüpidele: "kulu" ja "müügitulu".
help:account.account,template_override:
Check to override template definition
Märgi et kirjutada üle vormi definitsioon.
help:account.account.template,closed:
Check to prevent posting move on the account.
Märgista et vältida kontole kande postitamist.
help:account.account.template,general_ledger_balance:
Display only the balance in the general ledger report.
Näita ainult pearaamatu aruande saldot
help:account.account.template,reconcile:
Allow move lines of this account to be reconciled.
Luba selle konto kande ridu saldeerida.
help:account.account.type,template_override:
Check to override template definition
Märgista et kirjutada üle vormi määratlus
help:account.aged_balance.context,posted:
Only include posted moves.
Näita ainult postitatud kannet
help:account.balance_sheet.comparision.context,posted:
Only include posted moves.
Näita ainult postitatud kannet
help:account.balance_sheet.context,posted:
Only include posted moves.
Näita ainult postitatud kannet
help:account.configuration,default_customer_tax_rule:
Default customer tax rule for new parties.
 
help:account.configuration,default_supplier_tax_rule:
Default supplier tax rule for new parties.
 
help:account.fiscalyear.create_periods.start,end_day:
The day of the month on which periods end.
Months with fewer days will end on the last day.
 
help:account.fiscalyear.create_periods.start,interval:
The length of each period, in months.
 
help:account.fiscalyear.renew.start,previous_fiscalyear:
Used as reference for fiscalyear configuration.
Kasutatakse viitena majandusaasta seadistamisel.
help:account.fiscalyear.renew.start,reset_sequences:
If checked, new sequences will be created.
Kui märgistatud, luuakse uued jadad.
help:account.general_ledger.account.context,posted:
Only included posted moves.
Näita ainult postitatud kannet
help:account.general_ledger.line.context,posted:
Only included posted moves.
Näita ainult postitatud kannet
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account
Märgi et kirjutada üle vormi definitsioon.
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account
Märgista, et kirjutada üle vormi määratlus
Translated Tryton/account
Märgista et kirjutada üle vormi määratlus
Translated Tryton/account
Märgista, et kirjutada üle vormi määratlus
Translated Tryton/account
Märgista, et kirjutada üle vormi määratlus
Translated Tryton/account
Märgista, et kirjutada üle vormi määratlus
Translated Tryton/account
Märgista, et kirjutada üle vormi määratlus

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
help:account.account,template_override:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/et.po, string 526