Translation

help:account.general_ledger.account.context,posted:
Only included posted moves.
30/270
Context English Estonian State
help:account.account,taxes: Default tax for manual encoding of move lines
for journal types: "expense" and "revenue".
Vaikimisi maks käsikodeerimiseks kande ridadel
registri tüüpidele: "kulu" ja "müügitulu".
help:account.account,template_override: Check to override template definition Märgi et kirjutada üle vormi definitsioon.
help:account.account.template,closed: Check to prevent posting move on the account. Märgista et vältida kontole kande postitamist.
help:account.account.template,general_ledger_balance: Display only the balance in the general ledger report. Näita ainult pearaamatu aruande saldot
help:account.account.template,reconcile: Allow move lines of this account to be reconciled. Luba selle konto kande ridu saldeerida.
help:account.account.type,template_override: Check to override template definition Märgista et kirjutada üle vormi määratlus
help:account.aged_balance.context,posted: Only include posted moves. Näita ainult postitatud kannet
help:account.balance_sheet.comparision.context,posted: Only include posted moves. Näita ainult postitatud kannet
help:account.balance_sheet.context,posted: Only include posted moves. Näita ainult postitatud kannet
help:account.configuration,default_customer_tax_rule: Default customer tax rule for new parties.
help:account.configuration,default_supplier_tax_rule: Default supplier tax rule for new parties.
help:account.fiscalyear.create_periods.start,end_day: The day of the month on which periods end.
Months with fewer days will end on the last day.
help:account.fiscalyear.create_periods.start,interval: The length of each period, in months.
help:account.fiscalyear.renew.start,previous_fiscalyear: Used as reference for fiscalyear configuration. Kasutatakse viitena majandusaasta seadistamisel.
help:account.fiscalyear.renew.start,reset_sequences: If checked, new sequences will be created. Kui märgistatud, luuakse uued jadad.
help:account.general_ledger.account.context,posted: Only included posted moves. Näita ainult postitatud kannet
help:account.general_ledger.line.context,posted: Only included posted moves. Näita ainult postitatud kannet
help:account.income_statement.context,posted: Only include posted moves. Näita ainult postitatud kannet
help:account.move,post_number: Also known as Folio Number. Kasutusel ka kui on Folio number
help:account.move.line,amount_second_currency: The amount expressed in a second currency. Väärtus väljendatud sekundaarses valuutas.
help:account.move.line,maturity_date: This field is used for payable and receivable lines.
You can put the limit date for the payment.
Seda välja kasutatakse nõuete ja kohustuste ridade puhul.
Sa võid määrata maksele piirkuupäeva.
help:account.move.line,second_currency: The second currency. Sekundaarne valuuta
help:account.move.line.template,amount: A python expression that will be evaluated with the keywords. Pythoni tunnus, mis määratakse võtmetunnuseks.
help:account.move.line.template,description: Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}'). Võtme tunnuste väärtuste asendused defineerida sümbolite vahel ('{' ja '}')
help:account.move.line.template,party: The name of the 'Party' keyword. 'Osapool' võtmesõna nimetus.
help:account.move.print_general_journal.start,posted: Only include posted moves. Näita ainult postitatud kannet
help:account.move.reconciliation,date: Highest date of the reconciled lines. Saldeeritud ridade kõrgeim kuupäev.
help:account.move.reconciliation,delegate_to: The line to which the reconciliation status is delegated. Rida millele nettimise staatus on delegeeritud
help:account.move.template,date: Leave empty for today. Tänase kuupäeva puhul jäta tühjaks
help:account.move.template,description: Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}'). Võtme tunnuste väärtuste asendused defineerida sümbolite vahel ('{' ja '}')
help:account.open_chart.start,fiscalyear: Leave empty for all open fiscal year. Kõigi lahtiste majandusaastate puhul tühjaks jätta.
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/account Näita ainult postitatud kannet
The following string has different context, but the same source.
Needs editing Tryton/account Näita ainult postitatud kannet

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
help:account.general_ledger.account.context,posted:
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
modules/account/locale/et.po, string 540