Translation

selection:account.fiscalyear,state:
English
Close
5/100
Context English Spanish (Latin America) State
selection:account.account.type,statement: Off-Balance
selection:account.account.type.template,statement: Balance Saldo
selection:account.account.type.template,statement: Income
selection:account.account.type.template,statement: Off-Balance
selection:account.aged_balance.context,type: Customers
selection:account.aged_balance.context,type: Customers and Suppliers
selection:account.aged_balance.context,type: Suppliers
selection:account.aged_balance.context,unit: Days
selection:account.aged_balance.context,unit: Months
selection:account.aged_balance.context,unit: Weeks
selection:account.aged_balance.context,unit: Years
selection:account.configuration,tax_rounding: Per Document
selection:account.configuration,tax_rounding: Per Line
selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding: Per Document
selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding: Per Line
selection:account.fiscalyear,state: Close Close
selection:account.fiscalyear,state: Locked Bloqueado
selection:account.fiscalyear,state: Open
selection:account.fiscalyear.create_periods.start,frequency: Monthly
selection:account.fiscalyear.create_periods.start,frequency: Other
selection:account.fiscalyear.create_periods.start,frequency: Quarterly
selection:account.general_ledger.line,state: Draft
selection:account.general_ledger.line,state: Posted
selection:account.journal,type: Cash
selection:account.journal,type: Expense
selection:account.journal,type: General General
selection:account.journal,type: Revenue
selection:account.journal,type: Situation
selection:account.journal,type: Write-Off
selection:account.journal.period,state: Close Close
selection:account.journal.period,state: Open
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Tryton/account
The following strings have different contexts, but the same source.
Not translated Tryton/production
Not translated Tryton/purchase_request_quotation
Not translated Tryton/ir
Not translated Tryton/stock
Not translated Tryton/sao
Not translated Tryton/account_asset
Not translated Tryton/attendance
Needs editing Tryton/account
Not translated Tryton/account_invoice
Needs editing Tryton/account
Needs editing Tryton/account
Needs editing Tryton/account
Needs editing Tryton/account
Needs editing Tryton/account
Not translated Tryton/ir
Not translated Tryton/account_fr
Not translated Tryton/tryton

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Spanish (Latin America)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
selection:account.fiscalyear,state:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/es_419.po, string 941