Translation

report:account.trial_balance:
Credit
7/100
Context English Spanish (Latin America) State
report:account.move.general_journal:
Debit
Débito
report:account.move.general_journal:
Description
Descripción
report:account.move.general_journal:
Draft
 
report:account.move.general_journal:
From Date:
 
report:account.move.general_journal:
General Journal
Libro diario general
report:account.move.general_journal:
Journal Entry:
Asiento de libro diario:
report:account.move.general_journal:
Origin:
 
report:account.move.general_journal:
Posted
 
report:account.move.general_journal:
Print Date:
 
report:account.move.general_journal:
To Date:
A la Fecha
report:account.move.general_journal:
User:
 
report:account.move.general_journal:
at
 
report:account.trial_balance:
/
 
report:account.trial_balance:
Account
Cuenta
report:account.trial_balance:
Company:
 
report:account.trial_balance:
Credit
Crédito
report:account.trial_balance:
Debit
Débito
report:account.trial_balance:
End Balance
Cartera vencida
report:account.trial_balance:
Fiscal Year:
Año fiscal:
report:account.trial_balance:
From Date:
 
report:account.trial_balance:
From Period:
 
report:account.trial_balance:
Print Date:
 
report:account.trial_balance:
Start Balance
 
report:account.trial_balance:
To
 
report:account.trial_balance:
Total
 
report:account.trial_balance:
Trial Balance
Balance de comprobación
report:account.trial_balance:
User:
 
report:account.trial_balance:
at
 
selection:account.account.type,statement:
Balance
Saldo
selection:account.account.type,statement:
Income
 
selection:account.account.type,statement:
Off-Balance
 
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account
Crédito
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/analytic_account
Crédito
Translated Tryton/account
Crédito
Translated Tryton/account
Crédito
Translated Tryton/account
Crédito
Translated Tryton/account
Crédito
Translated Tryton/account
Crédito
Translated Tryton/account
Crédito
Translated Tryton/account
Crédito
Translated Tryton/account
Crédito
Translated Tryton/account
Crédito
Needs editing Tryton/account
Crédito
Needs editing Tryton/account
Crédito
Translated Tryton/account
Crédito
Translated Tryton/account
Crédito
Needs editing Tryton/analytic_account
Crédito
Translated Tryton/analytic_account
Crédito
Translated Tryton/account_invoice
Nota de crédito

Change compared to this translation:

CNota de crédito
Translated Tryton/account
Crédito
Needs editing Tryton/account_invoice
Nota de crédito
Translated Tryton/account_invoice
Generar nota de crédito

Change compared to this translation:

CGenerar nota de crédito
Following strings have different sources but same context.
Not translated Tryton/account
 
Translated Tryton/account
Cuenta
Not translated Tryton/account
 
Translated Tryton/account
Cartera vencida
Translated Tryton/account
Año fiscal:
Not translated Tryton/account
 
Not translated Tryton/account
 
Not translated Tryton/account
 
Not translated Tryton/account
 
Not translated Tryton/account
 
Not translated Tryton/account
 
Translated Tryton/account
Balance de comprobación
Not translated Tryton/account
 
Not translated Tryton/account
 
Translated Tryton/account
Débito

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish (Latin America)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
report:account.trial_balance:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/es_419.po, string 863