Translation

field:account.general_ledger.line,date:
Date
5/100
Context English Spanish (Latin America) State
field:account.general_ledger.account.party,end_balance:
End Balance
Saldo Final
field:account.general_ledger.account.party,end_credit:
End Credit
Saldo Crédito
field:account.general_ledger.account.party,end_date:
End Date
Saldo Débito
field:account.general_ledger.account.party,end_debit:
End Debit
Saldo Débito
field:account.general_ledger.account.party,party:
Party
 
field:account.general_ledger.account.party,start_balance:
Start Balance
Saldo
field:account.general_ledger.account.party,start_credit:
Start Credit
Crédito inicial
field:account.general_ledger.account.party,start_date:
Start Date
Débito inicial
field:account.general_ledger.account.party,start_debit:
Start Debit
Débito inicial
field:account.general_ledger.line,account:
Account
Cuenta
field:account.general_ledger.line,balance:
Balance
Saldo
field:account.general_ledger.line,company:
Company
 
field:account.general_ledger.line,credit:
Credit
Crédito
field:account.general_ledger.line,currency:
Currency
 
field:account.general_ledger.line,currency_digits:
Currency Digits
 
field:account.general_ledger.line,date:
Date
Fecha
field:account.general_ledger.line,debit:
Debit
Débito
field:account.general_ledger.line,description:
Description
Descripción
field:account.general_ledger.line,move:
Move
 
field:account.general_ledger.line,move_description:
Move Description
Descripción de asiento
field:account.general_ledger.line,origin:
Origin
 
field:account.general_ledger.line,party:
Party
 
field:account.general_ledger.line,party_required:
Party Required
Tercero requerido
field:account.general_ledger.line,state:
State
 
field:account.general_ledger.line.context,company:
Company
 
field:account.general_ledger.line.context,end_period:
End Period
 
field:account.general_ledger.line.context,fiscalyear:
Fiscal Year
Año Fiscal
field:account.general_ledger.line.context,from_date:
From Date
 
field:account.general_ledger.line.context,party_cumulate:
Cumulate per Party
Acumular por tercero
field:account.general_ledger.line.context,posted:
Posted Move
Asiento contabilizado
field:account.general_ledger.line.context,start_period:
Start Period
 
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/account
Fecha
Following strings have different contexts but same source.
Not translated Tryton/sale
 
Not translated Tryton/sale
 
Not translated Tryton/sale
 
Not translated Tryton/sale
 
Not translated Tryton/sale
 
Not translated Tryton/sale_complaint
 
Not translated Tryton/sale_subscription
 
Not translated Tryton/attendance
 
Not translated Tryton/sale_subscription
 
Not translated Tryton/stock
 
Not translated Tryton/attendance
 
Not translated Tryton/sale_subscription
 
Not translated Tryton/stock
 
Not translated Tryton/stock
 
Not translated Tryton/attendance
 
Not translated Tryton/account_dunning_email
 
Not translated Tryton/attendance
 
Needs editing Tryton/account
Fecha
Needs editing Tryton/account
Fecha
Not translated Tryton/timesheet
 
Not translated Tryton/product_price_list_dates
 
Not translated Tryton/timesheet
 
Not translated Tryton/stock
 
Not translated Tryton/stock
 
Needs editing Tryton/account
Fecha
Not translated Tryton/timesheet_cost
 
Not translated Tryton/sale_amendment
 
Not translated Tryton/stock
 
Not translated Tryton/purchase_amendment
 
Needs editing Tryton/account
Fecha
Needs editing Tryton/account
Fecha
Needs editing Tryton/account
Fecha
Not translated Tryton/ir
 
Translated Tryton/account
Fecha
Needs editing Tryton/account
Fecha
Needs editing Tryton/account
Fecha
Not translated Tryton/account_invoice
 
Not translated Tryton/account_invoice
 
Not translated Tryton/account_invoice
 
Not translated Tryton/account_invoice
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/commission
 
Not translated Tryton/account_invoice
 
Not translated Tryton/analytic_account
 
Not translated Tryton/stock_inventory_location
 
Not translated Tryton/stock
 
Not translated Tryton/currency
 
Not translated Tryton/ir
 
Not translated Tryton/ir
 
Needs editing Tryton/account
Fecha
Not translated Tryton/ir
 
Needs editing Tryton/account
Fecha
Not translated Tryton/account_asset
 
Not translated Tryton/account_asset
 
Not translated Tryton/account_dunning_letter
 
Not translated Tryton/account_dunning
 
Not translated Tryton/account_dunning_email
 
Not translated Tryton/account_asset
 
Not translated Tryton/account_es
 
Not translated Tryton/account_payment
 
Not translated Tryton/account_fr_chorus
 
Not translated Tryton/account_payment
 
Not translated Tryton/account_payment_sepa
 
Translated Tryton/account_payment_clearing
Fecha
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/notification_email
 
Not translated Tryton/product_cost_history
 
Not translated Tryton/product_price_list_dates
 

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish (Latin America)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:account.general_ledger.line,date:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/es_419.po, string 221