Translation

model:account.account.party,name:
English
Account Party
14/130
Context English Spanish State
help:account.tax.code.line,template_override: Check to override template definition Marcar para sobrescribir la definición de la plantilla
help:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear: Leave empty for all open fiscal year. Dejarlo vacío para todos los ejercicios fiscales abiertos.
help:account.tax.code.open_chart.start,periods: Leave empty for all periods of all open fiscal year. Dejarlo vacío para todos los períodos de todos los ejercicios fiscales abiertos.
help:account.tax.line.template,amount: A python expression that will be evaluated with the keywords. Una expresión de python que se va a evaluar con las palabras clave.
help:account.tax.rule,template_override: Check to override template definition Marcar para sobrescribir la definición de la plantilla
help:account.tax.rule.line,keep_origin: Check to append the original tax to substituted tax. Marcar para añadir el impuesto original al impuesto substituido.
help:account.tax.rule.line,origin_tax: If the original tax is filled, the rule will be applied only for this tax. Si se rellena el impuesto original, la regla se aplicará sólo para este impuesto.
help:account.tax.rule.line,template_override: Check to override template definition Marcar para sobrescribir la definición de la plantilla
help:account.tax.rule.line.template,keep_origin: Check to append the original tax to substituted tax. Marcar para añadir el impuesto original al impuesto substituido.
help:account.tax.rule.line.template,origin_tax: If the original tax template is filled, the rule will be applied only for this tax template. Si se rellena la plantilla de impuesto original, la regla se aplicará sólo para esta plantilla de impuesto.
help:party.party,customer_tax_rule: Apply this rule on taxes when party is customer. Aplica esta regla en los impuestos donde este tercero es un cliente.
help:party.party,supplier_tax_rule: Apply this rule on taxes when party is supplier. Aplica esta regla en los impuestos donde este tercero es un proveedor.
model:account.account,name: Account Cuenta
model:account.account-account.tax,name: Account - Tax Cuenta - Impuesto
model:account.account.deferral,name: Account Deferral Cierre contable
model:account.account.party,name: Account Party Cuenta a pagar
model:account.account.template,name: Account Template Plantilla de cuenta
model:account.account.template-account.tax.template,name: Account Template - Tax Template Plantilla de cuenta - Plantilla de impuesto
model:account.account.type,name: Account Type Tipo de cuenta
model:account.account.type.template,name: Account Type Template Plantilla de tipo de cuenta
model:account.aged_balance,name: Aged Balance Balance histórico
model:account.aged_balance.context,name: Aged Balance Context Contexto del balance histórico
model:account.balance_sheet.comparision.context,name: Balance Sheet Context Contexto del balance de situación
model:account.balance_sheet.context,name: Balance Sheet Context Contexto del balance de situación
model:account.configuration,name: Account Configuration Configuración contable
model:account.configuration.default_account,name: Account Configuration Default Account Configuración de cuentas por defecto
model:account.configuration.default_tax_rule,name: Account Configuration Default Tax Rule Configuración de reglas de impuesto por defecto
model:account.configuration.tax_rounding,name: Account Configuration Tax Rounding Configuración contable del redondeo de impuestos
model:account.create_chart.account,name: Create Chart Crear plan contable
model:account.create_chart.properties,name: Create Chart Crear plan contable
model:account.create_chart.start,name: Create Chart Crear plan contable

Loading…

User avatar pokoli

Translation changed

Tryton / accountSpanish

Account Party
Cuenta a pagar
4 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:account.account.party,name:
String age
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
modules/account/locale/es.po, string 583