Debit Type
Context English Spanish State
field:account.account,active: Active Activo
field:account.account,amount_second_currency: Amount Second Currency Importe segunda moneda
field:account.account,balance: Balance Saldo
field:account.account,childs: Children Hijos
field:account.account,closed: Closed Cerrado
field:account.account,code: Code Código
field:account.account,company: Company Empresa
field:account.account,credit: Credit Haber
field:account.account,currency: Currency Moneda
field:account.account,currency_digits: Currency Digits Decimales de la moneda
field:account.account,debit: Debit Debe
field:account.account,debit_type: Debit Type Tipo Debe
field:account.account,deferral: Deferral Cierre
field:account.account,deferrals: Deferrals Cierres
field:account.account,end_date: End Date Fecha final
field:account.account,general_ledger_balance: General Ledger Balance Saldo en el libro mayor
field:account.account,left: Left Izquierda
field:account.account,name: Name Nombre
field:account.account,note: Note Nota
field:account.account,parent: Parent Padre
field:account.account,party_required: Party Required Tercero obligatorio
field:account.account,reconcile: Reconcile Conciliar
field:account.account,replaced_by: Replaced By Reemplazado por
field:account.account,right: Right Derecha
field:account.account,second_currency: Secondary Currency Moneda secundaria
field:account.account,second_currency_digits: Second Currency Digits Decimales de la segunda moneda
field:account.account,start_date: Start Date Fecha inicial
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/account
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account


User avatar pokoli

Suggestion accepted

Tryton / accountSpanish

Debit Type
Tipo Debe
10 months ago
User avatar Sergio

Suggestion added

Tryton / accountSpanish

Debit Type
Tipo Debe
10 months ago
Browse all component changes


English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
modules/account/locale/es.po, string 12