Context English Spanish State,kind: Purchase Compra,kind: Sale Venta,type: Fixed Fijo,type: None Ninguno,type: Percentage Porcentaje
view:account.account.type: Comparison Comparación
view:account.account: Children Hijos
view:account.account: General Information Información general
view:account.aged_balance.context: Terms Plazos
view:account.configuration: Invoice Factura
view:account.configuration: Party Tercero
view:account.create_chart.start: You can now create a chart of account for your company by selecting a chart of account template. Ahora puede crear un plan contable para su empresa seleccionando una plantilla de plan contable.
view:account.fiscalyear.create_periods.start: every cada
view:account.fiscalyear.create_periods.start: months meses
view:account.fiscalyear: Periods Períodos
view:account.fiscalyear: Sequences Secuencias
view:account.general_ledger.account: Credit Haber
view:account.general_ledger.account: Debit Debe
view:account.general_ledger.account: End Balance Saldo final
view:account.general_ledger.account: Start Balance Saldo inicial
view:account.general_ledger.line: Credit Haber
view:account.general_ledger.line: Debit Debe
view:account.journal.period: Close Cerrado
view:account.journal.period: Re-Open Volver a abrir
view:account.move.line.template: Other Info Información adicional
view:account.move.line: Credit Haber
view:account.move.line: Debit Debe
view:account.move.line: Other Info Información adicional
view:account.move.template: Template Plantilla % % General Information Información general
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/account
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/account
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/product


No matching activity found.

Browse all component changes


English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/es.po, string 1022