Translation

view:account.configuration:
Party
7/100
Context English Spanish State
selection:account.tax.line.template,type:
Tax
Impuesto
selection:account.tax.rule,kind:
Both
Ambos
selection:account.tax.rule,kind:
Purchase
Compra
selection:account.tax.rule,kind:
Sale
Venta
selection:account.tax.rule.template,kind:
Both
Ambos
selection:account.tax.rule.template,kind:
Purchase
Compra
selection:account.tax.rule.template,kind:
Sale
Venta
selection:account.tax.template,type:
Fixed
Fijo
selection:account.tax.template,type:
None
Ninguno
selection:account.tax.template,type:
Percentage
Porcentaje
view:account.account.type:
Comparison
Comparación
view:account.account:
Children
Hijos
view:account.account:
General Information
Información general
view:account.aged_balance.context:
Terms
Plazos
view:account.configuration:
Invoice
Factura
view:account.configuration:
Party
Tercero
view:account.create_chart.start:
You can now create a chart of account for your company by selecting a chart of account template.
Ahora puede crear un plan contable para su empresa seleccionando una plantilla de plan contable.
view:account.fiscalyear.create_periods.start:
every
cada
view:account.fiscalyear.create_periods.start:
months
meses
view:account.fiscalyear:
Periods
Períodos
view:account.fiscalyear:
Sequences
Secuencias
view:account.general_ledger.account:
Credit
Haber
view:account.general_ledger.account:
Debit
Debe
view:account.general_ledger.account:
End Balance
Saldo final
view:account.general_ledger.account:
Start Balance
Saldo inicial
view:account.general_ledger.line:
Credit
Haber
view:account.general_ledger.line:
Debit
Debe
view:account.journal.period:
Close
Cerrado
view:account.journal.period:
Re-Open
Volver a abrir
view:account.move.line.template:
Other Info
Información adicional
view:account.move.line:
Credit
Haber
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account
Tercero
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account_tax_cash
Tercero
Translated Tryton/bank
Tercero
Translated Tryton/carrier
Tercero
Translated Tryton/company
Tercero
Translated Tryton/party
Tercero
Translated Tryton/party
Tercero
Translated Tryton/party
Tercero
Translated Tryton/party
Tercero
Translated Tryton/party
Tercero
Translated Tryton/party
Tercero
Translated Tryton/party
Tercero
Translated Tryton/party
Tercero
Translated Tryton/party
Tercero
Translated Tryton/party
Terceros

Change compared to this translation:

Terceros
Translated Tryton/sale
Tercero
Translated Tryton/party
Tercero
Translated Tryton/project
Tercero
Translated Tryton/purchase
Tercero
Translated Tryton/purchase_request
Tercero
Translated Tryton/sale_opportunity
Tercero
Translated Tryton/sale_invoice_grouping
Tercero
Translated Tryton/sale_price_list
Tercero
Translated Tryton/sale_shipment_grouping
Tercero
Translated Tryton/sale_subscription
Tercero
Translated Tryton/stock
Tercero
Translated Tryton/account
Tercero
Translated Tryton/account_invoice
Tercero
Translated Tryton/marketing_email
Tercero
Translated Tryton/account
Tercero
Translated Tryton/account
Tercero
Translated Tryton/web_user
Tercero
Translated Tryton/company
Tercero
Translated Tryton/account
Tercero
Translated Tryton/account
Tercero
Translated Tryton/account
Tercero
Translated Tryton/account
Tercero
Translated Tryton/account
Tercero
Translated Tryton/web_user
Tercero
Translated Tryton/sale_amendment
Tercero
Translated Tryton/account_payment_stripe
Tercero
Translated Tryton/account
Tercero
Translated Tryton/account_invoice
Tercero
Translated Tryton/account
Tercero
Translated Tryton/account_payment
Tercero
Translated Tryton/commission
Tercero
Translated Tryton/commission
Tercero
Translated Tryton/account_payment_braintree
Tercero
Translated Tryton/account_credit_limit
Tercero
Translated Tryton/account_statement_rule
Tercero
Translated Tryton/analytic_account
Tercero
Translated Tryton/purchase
Tercero
Translated Tryton/purchase_amendment
Tercero
Translated Tryton/account_dunning
Tercero
Translated Tryton/account_dunning
Tercero
Translated Tryton/account_payment
Tercero
Translated Tryton/account_es
Tercero
Translated Tryton/account_eu
Tercero
Translated Tryton/account_es
Tercero
Translated Tryton/account_invoice
Tercero
Translated Tryton/account_payment_sepa
Tercero
Translated Tryton/account_statement
Tercero
Translated Tryton/account_statement
Tercero
Translated Tryton/account_statement
Tercero
Translated Tryton/account_statement
Tercero
Following strings have different sources but same context.
Translated Tryton/account_credit_limit
Límite de crédito

Change compared to this translation:

TercerLímite de crédito
Translated Tryton/account
Factura
Translated Tryton/account_payment
Secuencia de grupo

Change compared to this translation:

TercerSecuencia de grupo
Translated Tryton/account_payment
Pago

Change compared to this translation:

TercerPago
Translated Tryton/account_product
Producto

Change compared to this translation:

TercerProducto
Translated Tryton/account_asset
Asientos de activo

Change compared to this translation:

TercerAsientos de activo
Translated Tryton/account_asset
Secuencia

Change compared to this translation:

TerceroSecuencia
Translated Tryton/account_asset
Frecuencia de depreciación

Change compared to this translation:

TerceroFrecuencia de depreciación
Translated Tryton/account_asset
Activo

Change compared to this translation:

TercerActivo
Translated Tryton/account_dunning
Reclamación

Change compared to this translation:

TerceroReclamación
Translated Tryton/account_fr_chorus
Chorus

Change compared to this translation:

TerceroChorus
Translated Tryton/account_payment_sepa
SEPA

Change compared to this translation:

TerceroSEPA
Translated Tryton/account_stock_continental
Logística

Change compared to this translation:

TerceroLogística
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Coste de recepción

Change compared to this translation:

TerceroCoste de recepción
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Secuencia

Change compared to this translation:

TerceroSecuencia

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
view:account.configuration:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/es.po, string 1009