Translation

field:account.account.party,party:
Party
0/100
Context English Arabic State
field:account.account.deferral,second_currency:
Second Currency
عملة ثانية
field:account.account.deferral,second_currency_digits:
Second Currency Digits
دقة العملية الثانية
field:account.account.party,account:
Account
حساب
field:account.account.party,active:
Active
نشط
field:account.account.party,amount_second_currency:
Amount Second Currency
المبلغ الثاني العملة
field:account.account.party,balance:
Balance
الرصيد
field:account.account.party,closed:
Closed
مغلق
field:account.account.party,code:
Code
رمز الحساب
field:account.account.party,company:
Company
شركة
field:account.account.party,credit:
Credit
ائتمان
field:account.account.party,currency_digits:
Currency Digits
رمز العملة
field:account.account.party,debit:
Debit
مدين
field:account.account.party,debit_type:
Debit Type
مدين
field:account.account.party,end_date:
End Date
تاريخ الانتهاء
field:account.account.party,name:
Name
الأسم
field:account.account.party,party:
Party
 
field:account.account.party,second_currency:
Secondary Currency
عملة ثانوية
field:account.account.party,second_currency_digits:
Second Currency Digits
دقة العملة الثانية
field:account.account.party,start_date:
Start Date
تاريخ البداية
field:account.account.party,type:
Type
نوع
field:account.account.template,childs:
Children
 
field:account.account.template,closed:
Closed
مقفل
field:account.account.template,code:
Code
رمز
field:account.account.template,debit_type:
Debit Type
نوع المدين
field:account.account.template,deferral:
Deferral
تأجيل
field:account.account.template,end_date:
End Date
تاريخ اﻹنتهاء
field:account.account.template,general_ledger_balance:
General Ledger Balance
رصيد اﻷستاذ العام
field:account.account.template,name:
Name
أسم
field:account.account.template,parent:
Parent
أصل
field:account.account.template,party_required:
Party Required
الجهة مطلوبة
field:account.account.template,reconcile:
Reconcile
تسوية
ComponentTranslation
This translation Not translated Tryton/account
 
Following strings have different contexts but same source.
Not translated Tryton/bank
 
Not translated Tryton/purchase
 
Not translated Tryton/account
 
Not translated Tryton/account
 
Not translated Tryton/account
 
Not translated Tryton/account
 
Not translated Tryton/account
 
Not translated Tryton/account_credit_limit
 
Not translated Tryton/account
 
Not translated Tryton/account
 
Not translated Tryton/account
 
Not translated Tryton/account
 
Not translated Tryton/carrier
 
Not translated Tryton/account_dunning
 
Not translated Tryton/account_eu
 
Not translated Tryton/account_dunning
 
Not translated Tryton/account_invoice
 
Not translated Tryton/account_invoice
 
Not translated Tryton/account_invoice
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_payment_sepa
 
Not translated Tryton/account_payment_stripe
 
Not translated Tryton/account_tax_cash
 
Not translated Tryton/analytic_account
 
Not translated Tryton/company
 
Not translated Tryton/commission
 
Not translated Tryton/company
 
Translated Tryton/party
Party

Change compared to this translation:

Party
Translated Tryton/party
Party

Change compared to this translation:

Party
Needs editing Tryton/party
Party
Not translated Tryton/purchase
 
Needs editing Tryton/party
Party
Not translated Tryton/project
 
Not translated Tryton/purchase_request
 
Not translated Tryton/sale
 
Not translated Tryton/sale_shipment_grouping
 
Not translated Tryton/sale_invoice_grouping
 
Not translated Tryton/sale_price_list
 
Not translated Tryton/sale_opportunity
 
Needs editing Tryton/party
Party
Not translated Tryton/sale_subscription
 
Not translated Tryton/stock
 
Needs editing Tryton/party
Party
Needs editing Tryton/party
Party
Needs editing Tryton/party
Party
Needs editing Tryton/party
Party
Needs editing Tryton/party
Party
Translated Tryton/party
Party

Change compared to this translation:

Party
Not translated Tryton/marketing_email
 
Not translated Tryton/account_es
 
Not translated Tryton/web_user
 
Not translated Tryton/commission
 
Not translated Tryton/account_es
 
Not translated Tryton/sale_amendment
 
Not translated Tryton/purchase_amendment
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_payment_braintree
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_payment
 
Not translated Tryton/account_payment
 
Not translated Tryton/web_user
 
Not translated Tryton/account_statement_rule
 
Not translated Tryton/account
 

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:account.account.party,party:
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 weeks ago
Translation file
modules/account/locale/ar.po, string 57