Translation

field:account.account,replaced_by:
Replaced By
9/110
Context English Arabic State
field:account.account,credit:
Credit
ائتمان
field:account.account,currency:
Currency
عملة
field:account.account,currency_digits:
Currency Digits
رمز العملة
field:account.account,debit:
Debit
مدين
field:account.account,debit_type:
Debit Type
مدين
field:account.account,deferral:
Deferral
تأجيل
field:account.account,deferrals:
Deferrals
الحسابات المؤجلة
field:account.account,end_date:
End Date
تاريخ الانتهاء
field:account.account,general_ledger_balance:
General Ledger Balance
رصيد دفتر الاستاذ العام
field:account.account,left:
Left
يسار
field:account.account,name:
Name
الأسم
field:account.account,note:
Note
ملاحضة
field:account.account,parent:
Parent
أصل
field:account.account,party_required:
Party Required
مطلوب طرف
field:account.account,reconcile:
Reconcile
تسوية
field:account.account,replaced_by:
Replaced By
أستبدل بـ
field:account.account,right:
Right
صحيح
field:account.account,second_currency:
Secondary Currency
عملة ثانوية
field:account.account,second_currency_digits:
Second Currency Digits
دقة العملة الثانية
field:account.account,start_date:
Start Date
تاريخ البداية
field:account.account,taxes:
Default Taxes
الضرائب اﻹفتراضية
field:account.account,template:
Template
نموذج
field:account.account,template_override:
Override Template
تجاوز النموذج
field:account.account,type:
Type
نوع
field:account.account-account.tax,account:
Account
حساب
field:account.account-account.tax,tax:
Tax
ضريبة
field:account.account.deferral,account:
Account
حسابات
field:account.account.deferral,amount_second_currency:
Amount Second Currency
مبلغ العملية الثانية
field:account.account.deferral,balance:
Balance
رصيد
field:account.account.deferral,credit:
Credit
دائن
field:account.account.deferral,currency:
Currency
عملة
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account
أستبدل بـ
Following strings have different contexts but same source.
Not translated Tryton/party
 
Translated Tryton/account
إستبدال بـ

Loading…

User avatar bamuhrez

New translation

Tryton / accountArabic

Replaced By
أستبدل بـ
a month ago
User avatar None

New source string

Tryton / accountArabic

New source string a year ago
Browse all component changes

Things to check

Kashida letter used

The decorative kashida letters should not be used

Fix string

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:account.account,replaced_by:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/ar.po, string 23