Translation

help:account.move.line,second_currency:
The second currency.
20/200
Context English Arabic State
help:account.aged_balance.context,posted:
Only include posted moves.
 
help:account.balance_sheet.comparision.context,posted:
Only include posted moves.
 
help:account.balance_sheet.context,posted:
Only include posted moves.
 
help:account.configuration,default_customer_tax_rule:
Default customer tax rule for new parties.
 
help:account.configuration,default_supplier_tax_rule:
Default supplier tax rule for new parties.
 
help:account.fiscalyear.create_periods.start,end_day:
The day of the month on which periods end.
Months with fewer days will end on the last day.
 
help:account.fiscalyear.create_periods.start,interval:
The length of each period, in months.
 
help:account.fiscalyear.renew.start,previous_fiscalyear:
Used as reference for fiscalyear configuration.
 
help:account.fiscalyear.renew.start,reset_sequences:
If checked, new sequences will be created.
 
help:account.general_ledger.account.context,posted:
Only included posted moves.
 
help:account.general_ledger.line.context,posted:
Only included posted moves.
 
help:account.income_statement.context,posted:
Only include posted moves.
 
help:account.move,post_number:
Also known as Folio Number.
 
help:account.move.line,amount_second_currency:
The amount expressed in a second currency.
 
help:account.move.line,maturity_date:
This field is used for payable and receivable lines.
You can put the limit date for the payment.
 
help:account.move.line,second_currency:
The second currency.
المبلغ الثاني العملة
help:account.move.line.template,amount:
A python expression that will be evaluated with the keywords.
 
help:account.move.line.template,description:
Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}').
 
help:account.move.line.template,party:
The name of the 'Party' keyword.
 
help:account.move.print_general_journal.start,posted:
Only include posted moves.
 
help:account.move.reconciliation,date:
Highest date of the reconciled lines.
 
help:account.move.reconciliation,delegate_to:
The line to which the reconciliation status is delegated.
 
help:account.move.template,date:
Leave empty for today.
 
help:account.move.template,description:
Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}').
 
help:account.open_chart.start,fiscalyear:
Leave empty for all open fiscal year.
 
help:account.open_chart.start,posted:
Only include posted moves.
 
help:account.tax,amount:
In company's currency.
 
help:account.tax,description:
The name that will be used in reports.
 
help:account.tax,template_override:
Check to override template definition
 
help:account.tax,update_unit_price:
If checked then the unit price for further tax computation will be modified by this tax.
 
help:account.tax.code,template_override:
Check to override template definition
 

Loading…

User avatar None

New source string

Tryton / accountArabic

New source string 9 months ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
help:account.move.line,second_currency:
Labels
No labels currently set.
Source string age
9 months ago
Translation file
modules/account/locale/ar.po, string 546