Translation

field:account.account,active:
Active
3/100
User avatar rashedomar

Suggestion added

فعال

Suggested change:

نشطفعال
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

مفعل

Suggested change:

نشطمفعل
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

نشيط

Suggested change:

نشيط
9 months ago
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account
نشط
Following strings have different contexts but same source.
Not translated Tryton/account
 
Not translated Tryton/account_dunning
 
Not translated Tryton/account
 
Not translated Tryton/sale_promotion_coupon
 
Needs editing Tryton/account
نشط
Not translated Tryton/stock_forecast
 
Not translated Tryton/marketing_email
 
Needs editing Tryton/account
نشط
Needs editing Tryton/ir
Actions

Loading…

User avatar rashedomar

New translation

Tryton / accountArabic

Active
نشط
11 months ago
User avatar rashedomar

Suggestion added

Tryton / accountArabic

Active
فعال
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Tryton / accountArabic

Active
مفعل
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Tryton / accountArabic

Active
نشيط
a year ago
User avatar None

New source string

Tryton / accountArabic

New source string a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:account.account,active:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/ar.po, string 1